「しん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

309 通信部（第3通信部）

309 通信部 (第 3通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図16A】図16Aは、無線送信機から無線受信機に送信する信号の時間（横軸）と周波数（縦軸）の関係を示した図である。

图 16A是表示从无线发送机向无线接收机发送的信号的时间 (横轴 )与频率 (纵轴 )的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】連結部の分解斜視図

图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（4）無線通信システムの動作

(4)无线通信系统的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。

不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCD158は、原稿Dからの上記反射光を光電変換し電子的な画像信号としてプリンタ部300に出力する。

CCD 158对来自文稿 D的反射光进行光电转换，并将其作为电子图像信号输出至打印机单元 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔通信システム1000の変形例〕

[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】無線通信システムの図。

图 1是一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態に沿った受信信号を相関演算部206へ入力した場合、図12に破線で示したようなインパルス応答が得られる。

根据实施例把接收信号输入到相关器 206产生类似于图 12中的虚线所示的冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

ここに品番を入力します。

在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

時間を置いてまた電話します。

空出时间再给你打电话。 - 中国語会話例文集

中国語はしゃべれません。

不会说中文。 - 中国語会話例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

ムリをしたっていいんじゃない。

就算逞强不是也很好吗。 - 中国語会話例文集

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

それじゃあ、麺を注文します。

那么，我点面。 - 中国語会話例文集

タイムゾーンを変更します。

更改时区。 - 中国語会話例文集

フライト時間の連絡をします。

进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり抱擁をしない。

日本人不太拥抱。 - 中国語会話例文集

もう起きてらしたんですか？

已经起床了吗？ - 中国語会話例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

朝皆さんお忙しいですよね。

早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集

日本のラーメンは美味しいです。

日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集

こんな人を探しています。

正在寻找这样的人。 - 中国語会話例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

10本の鉛筆を買いました。

买了10支铅笔。 - 中国語会話例文集

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

ホテルの売店で販売したい。

想在宾馆的商店卖。 - 中国語会話例文集

洗濯物しても良いか確認する。

确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

あと何枚ここで生産しますか？

还要在这里生产几张？ - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

家でのんびり過ごしたいです。

想在家悠闲地生活。 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

想定している前提条件

想定的前提条件。 - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

どうしても都合がつきません。

怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集

もう少し進んでください。

请再前进一些。 - 中国語会話例文集

変更した図面が必要です。

需要修改后的设计图。 - 中国語会話例文集

お昼ごはんが楽しみです。

期待着午餐。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

許してあげないんだから！

我是不会原谅你的哦！ - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

みりんを入れて照りをだします。

放入甜料酒拿出酱油糖。 - 中国語会話例文集

添付図を確認して下さい。

请确认添加图。 - 中国語会話例文集