意味 | 例文 |
「しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
20年以上日本で休みなく働きました。
我在日本没有休息的工作了20年以上。 - 中国語会話例文集
コピーは、片面、両面どちらにしますか?
复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集
その映画はたくさんの人々が見ました。
那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集
その会議を金曜日の午後に変更しますか?
这个会议要变更至周五的下午吗? - 中国語会話例文集
それが完成したのちに分析を始めます。
在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。
外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集
彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。
他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集
つたない英語で申し訳ありません。
很抱歉我的英语不好。 - 中国語会話例文集
わたしはカナダに行ったことがありません。
我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなり申し訳ございません
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
いつくか確認したい点があります。
我有几个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
次回のホノルルマラソンの参加を目指します。
目标是参加这次檀香山马拉松。 - 中国語会話例文集
内容を確認いただき、サインをしてください
请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集
、インターネットでそれを注文した。
我在网上订了那个。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。
如果可以的话,请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集
韓国での問題がわかりました
知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集
企画について簡単にご説明します。
就企划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
連絡先を確認してもらっています。
正在帮我确认联系方式。 - 中国語会話例文集
その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。
那个箱子里装了很多宝石。 - 中国語会話例文集
進展状況について教えてください。
请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集
ドルを日本円に両替してください。
请把美元换成日元。 - 中国語会話例文集
その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。
如果那期间有什么的话,请联系他。 - 中国語会話例文集
いとこが人気タレントの物まねをしています。
表亲正在模仿人气明星。 - 中国語会話例文集
改善策を考えて頂きありがとうございました。
感谢您考虑改善的方案。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
アーティストの新アルバムに見られる試験性
从艺术家的新唱片中可以看出试探性。 - 中国語会話例文集
根無し草のような外人部隊の一員
无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集
彼は会議で珍無類の考えを発表した。
他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。 - 中国語会話例文集
お使いのブラウザに対応していません。
不适用于您使用的浏览器。 - 中国語会話例文集
この件の進捗を教えてください。
请告诉我这件事的进展。 - 中国語会話例文集
日本民謡に興味はありましたか?
对日本民谣有兴趣吗? - 中国語会話例文集
返信封筒で当社までお送り下さい。
请用回信信封寄回本公司。 - 中国語会話例文集
お金が入金されているかどうか確認して下さい。
请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集
私の上司にマネージャーはいません。
我的上司中没有人是经理。 - 中国語会話例文集
ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。
因为几乎完全不会说英语而感到困扰。 - 中国語会話例文集
以下の内容について簡単に説明します。
就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集
その時はあなたにお願いしなければなりません。
那个时候我不得不拜托你。 - 中国語会話例文集
これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。
这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集
コンサートでは夢のような時間を過ごした。
在演唱会上度过了梦幻一般的时间。 - 中国語会話例文集
その問題についての対応を検討します。
对那个问题的处理进行讨论。 - 中国語会話例文集
おとなしそうな若いお嬢さん
看起来很老实的年轻小姑娘 - 中国語会話例文集
彼はかばんから古びたカメラを取り出した。
他从包里拿出很老旧的照相机。 - 中国語会話例文集
もしすでに買っていたらごめんなさい。
如果你已经买了那个的话那很抱歉。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集
観察中のマウスの変化について報告します。
对观察中的老鼠的变化进行报告。 - 中国語会話例文集
御社の採用の条件を教えてください。
请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集
私の前に住んでいた人と知り合いだ。
和在我之前住的人是相识。 - 中国語会話例文集
ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。
我在去生日派对前买了一瓶红酒。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |