| 意味 | 例文 |
「しーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ビールでも飲みましょう。
喝点啤酒吧。
- 中国語会話例文集
ビールを飲みすぎました。
我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集
ボールを10個ほしいです。
我想要十个球。 - 中国語会話例文集
少しだけビールを飲む。
我只喝一点啤酒。 - 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
時々メールしますね。
偶尔发发邮件哦。 - 中国語会話例文集
メールを送りました。
发送邮件。 - 中国語会話例文集
初めてメールします。
第一次写邮件。 - 中国語会話例文集
メールを転送します。
转发邮件。 - 中国語会話例文集
今日メールを見ました。
今天读了邮件 - 中国語会話例文集
はじめてメールします。
第一次发消息。 - 中国語会話例文集
また、メールします。
再给您发消息。 - 中国語会話例文集
またメールします。
再给你邮件。 - 中国語会話例文集
メールを再送します。
重发邮件。 - 中国語会話例文集
後でメールします。
稍后发邮件给你。 - 中国語会話例文集
カードを分類しなさい！
把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典
シャープペンシル．
自动铅笔活动铅笔 - 白水社 中国語辞典
料理を5テーブル出した．
摆了五桌席。 - 白水社 中国語辞典
シンガポール．≒星加坡．
新加坡 - 白水社 中国語辞典
シンガポール．≒新加坡．
星州星加坡 - 白水社 中国語辞典
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は常にクールでセクシーです。
他经常冷酷而性感。 - 中国語会話例文集
彼のゴール守備はリーグ一だ。
他的防卫是联盟中最好的。 - 中国語会話例文集
ＨＲＳＤアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
ルーラードを糸で縛った。
把肉卷用绳子系上。 - 中国語会話例文集
そのシャワールームを使いたい。
我想用那间浴室。 - 中国語会話例文集
インターモーダル輸送会社
多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集
リバーシブルのスカートを履く。
穿可以两面穿的裙子。 - 中国語会話例文集
シドニーモーニングヘラルド．
悉尼先驱晨报 - 白水社 中国語辞典
ビニールシートで苗を覆う．
用塑料薄膜盖住秧苗。 - 白水社 中国語辞典
ポリ塩化ビニールのシート．
聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典
（バスケットボールの）シュート台．
篮球架 - 白水社 中国語辞典
オイルタンク車，タンクローリー．
油罐车 - 白水社 中国語辞典
軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。
使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
キューID322は、キューを一意に識別する識別子である。
队列 ID322是用于唯一识别队列的识别符。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？
如果服务器崩溃了会发生什么呢？ - 中国語会話例文集
チームワークの中心となるのが主将である。
是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集
ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
シールで目印をつける。
在贴纸上做个记号。 - 中国語会話例文集
しょうのうはアルコールに溶ける．
樟脑溶于酒精。 - 白水社 中国語辞典
アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。
苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集
このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。
用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。
S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。
图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
