「じうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

指示者として従事する

作为指挥者而工作 - 中国語会話例文集

一般事務に従事しています。

我从事一般工作。 - 中国語会話例文集

機に乗じて彼に仕返しをする．

乘机报复他。 - 白水社 中国語辞典

人道を重んじる・大切にする．

讲人道 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

給料の号俸を評定する．

评定工资等级 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

もう1杯ジュースをどうですか？

再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集

もう1杯ジュースをどうですか？

要不要再来一杯果汁？ - 中国語会話例文集

もう一杯ジュースをどうですか？

再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集

もう少し情報をいただけます？

可以再给我一些信息吗? - 中国語会話例文集

下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．

下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典

すごく頑丈だ，すごくすばらしい．

倍儿棒 - 白水社 中国語辞典

コストを重要視するのはとても重要であります。

重视成本是非常重要的。 - 中国語会話例文集

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集

こうじは酒を醸造するために使うものである．

曲是用来酿酒的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

充実した夏休み

充实的暑假 - 中国語会話例文集

少し遅れが生じる

发生一点延迟 - 中国語会話例文集

数値が同じになる。

数值会变成一样的。 - 中国語会話例文集

水面に生じる泡．

浮沤 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

すごく充実したレッスンでした。

是很充实的课程。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

自由な時間を過ごすために……

为了度过自由的时间…… - 中国語会話例文集

彼女はそのバスに添乗する。

她陪同那辆大巴旅行。 - 中国語会話例文集

充実した夏休みですね。

真是充实的暑假呢。 - 中国語会話例文集

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。

设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、CN110から情報を受信する。

NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

そのような雰囲気を感じますか？

感受到那种气氛吗？ - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

それがもうじき届くと思います。

我觉得那个会马上送到。 - 中国語会話例文集

彼が宝くじに当たったそうです。

他好像中奖了。 - 中国語会話例文集

来週から実習が始まります。

我下周开始实习。 - 中国語会話例文集

彼女に会うのは初めてです。

我是第一次和她见面。 - 中国語会話例文集

彼女は料理が上手です。

她擅长做菜。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

十分な頭上スペースがない。

没有充分的头顶上的空间。 - 中国語会話例文集

彼らは、事態を重要視する。

他们重视事态。 - 中国語会話例文集

彼女は自由に動きすぎている。

她活动得过于自由。 - 中国語会話例文集

Aに対してXをするように命じる

命令A去做X。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

今の所、工事は順調です。

现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集