「じえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設．

影剧院 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははえたたきではえをたたいた。

她用蒼蠅拍打了蒼蠅。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

最近の状況について教えてもらえませんか？

能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。

我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感，我很喜欢 - 中国語会話例文集

友情と引き換えに大きなものを得た。

用友情作为交换得到了很大的东西。 - 中国語会話例文集

利益を重んじ道理を軽んじる．

重利轻义 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった．

他感到太突然了，一时转不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

個人の利益は皆の利益に従属すべきである．

个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典

この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．

这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典

渋谷駅まで準急で行きます。

坐普快电车去涩谷站。 - 中国語会話例文集

声の大きいきっぱりした返事．

响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

そろそろ種を植える時期だ。

快要到播种的时期了。 - 中国語会話例文集

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

表示方法を切り替える。

更换表示方法。 - 中国語会話例文集

彼女が完璧に見えます。

我觉得她看起来很完美。 - 中国語会話例文集

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

個人的な反応を伝える。

传达个人反应。 - 中国語会話例文集

私に銃声は聞こえていない。

我没听见枪声。 - 中国語会話例文集

飢えが恐怖に勝り始めた。

饥饿开始战胜恐惧。 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

世界中に衝撃を与える

给世界带来了冲击。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日彼に会えなかった。

她昨天没能见到他。 - 中国語会話例文集

私はジムで鍛えている。

我在健身房锻炼身体。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

今日は12時を過ぎたら使えます。

今天过了12点就能使用了。 - 中国語会話例文集

進捗状況を教えて下さい。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

明日は朝9時に迎えに来ます。

明天早上9点来迎接。 - 中国語会話例文集

午後6時半に迎えに来てください。

请下午六点半来接我。 - 中国語会話例文集

この状況を乗り越えたい。

想要克服这种状况。 - 中国語会話例文集

着替えを準備してください。

请准备替换的衣服。 - 中国語会話例文集

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

国家が補助金を与える．

由国家给予补贴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は春の装いに着替えた．

她换上春装了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）論戦を交える．

打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典

個人的な考えは少しもない．

没有任何个人的动机。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女と席を取り替える．

我跟她对调座位。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

彼女も春ものに着替えた．

她也换上春装了。 - 白水社 中国語辞典