「じかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宴会での祝辞．

祝酒词 - 白水社 中国語辞典

自己紹介する．

自我介绍 - 白水社 中国語辞典

彼女がそれをどう感じると思いますか。

你觉得她对那个会有什么感受呢？ - 中国語会話例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。

我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集

彼女は赤くつやつやした唇をしっかり閉じている．

她把两片红润的嘴唇紧紧闭着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

她虽然想学他但是进展并不顺利。 - 中国語会話例文集

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

从家到公司需要花多久？ - 中国語会話例文集

時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い．

时间久暂尚难确定． - 白水社 中国語辞典

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうそろばん玉をはじいている．

他整天扒拉算盘珠儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はじりじりして居ても立ってもいられない．

他烦躁得坐立不安。 - 白水社 中国語辞典

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の演じる芝居はなかなかのものだ．

她唱的戏真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたも彼女と同じくらい可愛いです。

你和她一样可爱。 - 中国語会話例文集

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた．

由于实验没有成功，他很心焦。 - 白水社 中国語辞典

かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。

在这些实施例中，可使用在此公开的 PNC技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり，訊問のために出頭を命じられた．

他涉嫌抢劫，已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．

他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない．

他说是懂了，实在并不懂。 - 白水社 中国語辞典

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。

这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

漢字は徐々に改革されなければならない．

汉字应当逐步加以改革。 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る．

艺术家经商，作家下海。 - 白水社 中国語辞典

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷要花多长时间？ - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトは何時から始まりますか。

几点开始打工？ - 中国語会話例文集

空には虹がかかっています。

天空中挂着一道彩虹。 - 中国語会話例文集

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

彼女は片腕しかない。

她只有一只胳膊。 - 中国語会話例文集

いつからそれを始めましたか?

你什么时候开始那个的？ - 中国語会話例文集

学校はいつから始まるのですか？

学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集

その後状況はいかがですか？

那之后的状况何如？ - 中国語会話例文集

あなたは男性ですか、女性ですか。

你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集

彼女はお変わりないですか？

她没有什么变化吗？ - 中国語会話例文集

子供は暗示にかかりやすい。

孩子很容易受到暗示的影响。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつから病気ですか？

约翰什么时候开始生病的？ - 中国語会話例文集

それをいつから始めましたか。

你是从什么时候开始那个的？ - 中国語会話例文集

空には虹がかかっています。

天上有彩虹。 - 中国語会話例文集

彼女たちのセーターを買いますか。

买她们的毛衣吗？ - 中国語会話例文集

自分の偉大さが分かりますか？

知道自己的伟大吗？ - 中国語会話例文集

いつから休みが始まりますか？

从设么时候开始休假呢？ - 中国語会話例文集

昨日の食事はいかがでしたか？

昨天的饭菜怎么样？ - 中国語会話例文集

時間的に難しいかもしれません。

可能时间上会很难。 - 中国語会話例文集

経費は200万円以上かかります。

经费花了二百多万。 - 中国語会話例文集