| 意味 | 例文 |
「じかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は幾らか自分を憎んでいる．
他有些憎恨自己。
- 白水社 中国語辞典
この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。
这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集
もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？
莫非是不会说中文？ - 中国語会話例文集
応じきれないほどの注文をかかえている。
收到了几乎无法处理完的订单。 - 中国語会話例文集
彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？
他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？ - 中国語会話例文集
ここに書かれていることは科学的事実ではない。
这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集
彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。
他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集
彼は意外に感じ，いささか不満である．
他感到意外，有些不满。 - 白水社 中国語辞典
時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．
错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない．
他买了词典了。→他还没买词典呢。 - 白水社 中国語辞典
（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい．
千娇百媚 - 白水社 中国語辞典
人ばかり責める必要はないじゃないか．
何必净数说人家。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．
开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典
彼女を脅かしてはいけない，彼女はこわがりなのだ．
别吓唬她，她胆儿小。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．
这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．
他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
自習時間を，彼はいささかも浪費しない．
自习的时间，他一点也不浪费。 - 白水社 中国語辞典
これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！
不要再分辩了，有错误就承认嘛！ - 白水社 中国語辞典
人命にかかわる事は何よりも重大である，人命にかかわる事はいささかも疎かにできない．
人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はずっと彼女を追いかけていたが，彼女は相手にしなかった．
他一直追她，可是她没有答应。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。
她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集
見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた．
面对陌生人，她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．
他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそれらの人々の喜びをじろじろ見ていた．
她打量着那些人的欢愉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもじもじと歩いてやって来た．
她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她说英语说得像当地人一样好。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集
彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。
他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集
彼女はネイティブと同じくらい上手に英語を話す。
她像母语者一样英语说得很好。 - 中国語会話例文集
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．
有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
1−3． クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例
1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−3．クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例］
[1-3.在客户机中预存的画面的显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
いつか政治家として立候補したいと思いますか？
你想什么时候成为政治家候选人吗？ - 中国語会話例文集
彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．
难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活感情に対して理解を欠いている．
对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典
彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない．
她刚下台，还没卸装呢。 - 白水社 中国語辞典
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
我不知道应该向顾客展示多少。 - 中国語会話例文集
急いでも七時くらいにしか着かないと思います。
我想我就算抓紧时间只能在7左右到。 - 中国語会話例文集
朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！
大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女の歌詞を聞いていると、人間の温かさを感じます。
听了她的歌词，我感觉到了人类的温暖。 - 中国語会話例文集
彼は自宅に彼女をいれた。彼は彼女を彼の保護の元に置いた。
他让她进入自己家。他把她安置在自己的保护之下。 - 中国語会話例文集
彼は家から2時間かかる学校に通っていました。
他从家花2小时上学。 - 中国語会話例文集
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？
你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？
完成这项工程须要多少时候？ - 白水社 中国語辞典
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない．
胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典
彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．
他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
