「じかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一緒に食事いかがですか。

一起吃个饭怎么样？ - 中国語会話例文集

なかなか英語が上達しない。

我英语老是没有长进。 - 中国語会話例文集

過去時制で文を書きましたか。

是用过去时态写的文章吗？ - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

何か新しい情報はありますか？

没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集

いつから音楽を始めましたか?

什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集

彼女と何語で会話しますか。

你跟她用什么语对话？ - 中国語会話例文集

時間が変わったのかもしれない．

不要是时间改了吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を大声でしかった．

她对他大声叱喝。 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな髪型にしたのか？

她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典

有利な時機をしっかりつかむ．

抓紧有利时机 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。

我没有好好练习那个，所以老是没有进步。 - 中国語会話例文集

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集

だから私も同じ課の人も別れを悲しんだ。

所以，我和同科室的人都为离别而悲伤。 - 中国語会話例文集

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゆっくり静かに話した。

她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集

彼女は何故、出家したのか？

她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集

あなた方はどこで食事をしますか？

你们在哪吃饭？ - 中国語会話例文集

展示会に出品しますか？

要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集

彼は誰と食事をしていますか。

他正在和谁一起吃饭？ - 中国語会話例文集

私には時間が無いかもしれない。

可能我没有时间。 - 中国語会話例文集

彼女は静かに立ち去りました。

她静静地离去了。 - 中国語会話例文集

私は彼に何元か援助した．

我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

私は1か月の時間を費やした．

我花费了一个月的时间。 - 白水社 中国語辞典

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は珍しいほどばか正直である．

他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典

教室には彼1人しかいない．

教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典

もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？

莫非是不会说中文？ - 中国語会話例文集

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。

她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

彼女のおやじは彼女を地主に売った．

她大把她卖给地主了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女の思うようにしか動かない。

除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

从什么时候开始戴眼镜的？ - 中国語会話例文集

今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった．

刚进去一个人，没认出是谁。 - 白水社 中国語辞典

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。

虽然花了不少时间，但能顺利解决真是太好了。 - 中国語会話例文集

誰かが自分を尾行していないかどうか彼女は警戒していた．

她警惕着是不是有人钉她的梢。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

我是只相信有一个神的一神论者。 - 中国語会話例文集

自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。

他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集

彼女の演じる芝居はなかなかのものだ．

她唱的戏真够味儿。 - 白水社 中国語辞典

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集