「じかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けました。

她动了手术。 - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集

私達は涼しく感じた。

我们感到了凉爽。 - 中国語会話例文集

実は、正直少し疲れています。

其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集

彼の手術は無事終わりました。

他的手术顺利结束了。 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

彼女は自転車を直している。

她正在修自行车。 - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集

私は昨日はくじ券を買いました。

我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集

私はそれを強く感じました。

我很强烈地感觉到了。 - 中国語会話例文集

私は事情を理解した。

我理解了状况。 - 中国語会話例文集

彼は帽子を脱いでおじぎをした。

他脱帽致敬 - 中国語会話例文集

久々に彼女と食事をした。

久违地和她一起吃饭了。 - 中国語会話例文集

老人に手を貸して乗車させる．

搀扶着老人上车。 - 白水社 中国語辞典

色彩が入り交じって美しく輝く．

光彩陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

年じゅう家を留守にしている。

通年不在家。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女にとても同情した．

我对她很同情。 - 白水社 中国語辞典

上司に逆らう，上司に従わない．

违抗上级 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう外出しない．

他整天不出门。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

それは環境監査をした会社と同じ会社でしょうか？

这是和环境监察的公司一样的公司吗。 - 中国語会話例文集

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。 - 中国語会話例文集

しかし、味を知らなかったので作れなかった。

但是，我不知道味道，所以我做不出来。 - 中国語会話例文集

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした．

他认真核对材料，还修正了一些数字。 - 白水社 中国語辞典

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。

去鱼类批发市场“筑地市场”的半日旅游怎么样？ - 中国語会話例文集

見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた．

面对陌生人，她感到有些羞。 - 白水社 中国語辞典

彼はジョンの話を聞かなかった。

他没有听约翰的话。 - 中国語会話例文集

この仕事は時間がかかる。

这份工作很耗费时间。 - 中国語会話例文集

時間どおりに出発できるかどうか？

能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典

彼らは私をからかい始めた．

他们拿我开起心来。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく私に恥をかかせた．

他羞辱了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

ある人は神を信じ，ある人は神を信じない．

有的人相信神，有的人不相信神。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている．

雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する．

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？

墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？ - 中国語会話例文集

赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値）

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼を上から下までじろじろと見つめた．

对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典

じゃ，まず自己紹介から始めよう．

好，让我们先来个自我介绍吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？

简指导的事情，他们做了吗? - 中国語会話例文集

しかし私は自分の感情を表現できません。

但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

だから私はそれをとても美しく感じました。

所以我感觉那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．

俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典