「じくとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その当時学生でした。

当时你还是学生。 - 中国語会話例文集

技術を習得できる。

能够学到技术。 - 中国語会話例文集

8時頃に到着する。

8点左右会到达。 - 中国語会話例文集

無事到着しましたか。

平安抵达了。 - 中国語会話例文集

ご自由にお取り下さい。

请自由取用。 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号

信用卡号 - 中国語会話例文集

プロジェクトの概要

企划的概要 - 中国語会話例文集

技術を習得する。

掌握技术。 - 中国語会話例文集

彼は薄情な男だ．

他是个薄情的人。 - 白水社 中国語辞典

老弱を問わない．

不问老少 - 白水社 中国語辞典

苦難を共にする友人．

患难朋友 - 白水社 中国語辞典

困苦を共にする友人．

患难之交((成語)) - 白水社 中国語辞典

熟練を要する仕事．

技术活 - 白水社 中国語辞典

1日工事を監督した．

监了一天工。 - 白水社 中国語辞典

試験場で監督をする．

在考场监考 - 白水社 中国語辞典

友人に救いを求める．

求救于朋友 - 白水社 中国語辞典

人工［スケート］リンク．

人造冰场 - 白水社 中国語辞典

人質を釈放する．

释放人质 - 白水社 中国語辞典

適当に削除する．

酌加删除 - 白水社 中国語辞典

口実を作って断わる．

托词谢绝 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）トランク．

行李箱 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの穂軸．

玉米芯 - 白水社 中国語辞典

車の衝突事故．

撞车事故 - 白水社 中国語辞典

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。

当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集

彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。

她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集

彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。

他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

人々は郭沫若や巴金を郭老とか巴老と呼んでいる．

人们把郭沫若和巴金称做郭老、巴老。 - 白水社 中国語辞典

特に、上述の分析はAESが置換であるという事実に基づいた。

具体地，上述分析基于 AES是置换的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．

人才合理流动 - 白水社 中国語辞典

私は「約束する」という人たちを信じません。

我不相信那些“一言为定”的人们。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

彼は若い人と同じようにたくましい．

他像年轻人一样地娇健。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）

博爱座 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．

要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典

年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．

老来宝 - 白水社 中国語辞典

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

料理上手だと女子力が高く見える。

做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集

口語の中に文語が混じると，口調がよくない．

白话夹文言，念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

自我超越是指超越以前的自己。 - 中国語会話例文集

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ．

这样做，实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典

15歳以上の非識字者数と15歳以上の人口または全人口との比率；中国では幹部・工場労働者は2000字，都市勤労者は1500字，農民は1000字学ぶことが必要とされ，幹部・工場労働者で1500字から500字，都市勤労者で1500字から500字，農民で1000字から500字の識字者を‘半文盲’，500字以下を‘文盲’と区分する．

文盲率 - 白水社 中国語辞典

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典