「じこうこうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

今日から学校が始まりました。

从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集

誰が掃除をするかで口論をする。

争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

彼女は外向的な性格だ。

她性格外向。 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

英語コースを受講しましたか？

上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集

学校でジョンを見かけました。

在学校看到了约翰。 - 中国語会話例文集

ジョンは学校に来なかった。

约翰没来上学。 - 中国語会話例文集

誰が主人公達ですか？

谁是主人公们？ - 中国語会話例文集

その建物の人口はどこですか？

那幢楼的人口在哪儿？ - 中国語会話例文集

彼は効率的に家事ができない。

他不能有效率的做家务。 - 中国語会話例文集

その開始時間を変更したい。

我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集

これらは必須事項ですか？

这些是必要事项吗？ - 中国語会話例文集

10月1日から学校が始まります。

学校10月1日开学。 - 中国語会話例文集

学校は彼女の家の近くです。

学校在她家的附近。 - 中国語会話例文集

長野の洪水は大丈夫でしたか？

长野的洪水没事吗？ - 中国語会話例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

健康状態はどうですか。

健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集

高度な技術を持っていなかった。

没有高级的技术。 - 中国語会話例文集

インドの人口は何人ですか？

印度的人口是多少？ - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

実行してよろしいですか？

可以实行吗？ - 中国語会話例文集

韓流ミュージカル、最高！

韩国风的音乐剧最棒！ - 中国語会話例文集

明日から学校が始まる。

明天开始上学。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

彼は化学工場に配置された．

他被安在化工厂了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

後ろから尾行し始めた．

在后边钉起梢儿来了。 - 白水社 中国語辞典

報告会は時間を変更した．

报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に秘密を公開した．

她已经把秘密公开了。 - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

この建築工事は大掛かりである．

这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典

へぇー，でっかい工事だなあ！

嚄，好大的工程！ - 白水社 中国語辞典

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民間人が交歓する．

军民联欢 - 白水社 中国語辞典

表面上はいかにも公正に見える．

貌似公正 - 白水社 中国語辞典

それは明らかに口実だ．

这很明显是一个借口。 - 白水社 中国語辞典

公布の日から実施する．

自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

厳格に計画を実行する．

严格实行计划 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は桂林で邂逅した．

他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典

人造皮革は硬化しやすい．

人造皮革容易硬化。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。

这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？

预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。

参加了演讲会的后援会，感到很高兴。 - 中国語会話例文集