| 意味 | 例文 |
「じごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25169件
迅速なご対応ありがとうございます。
感谢您快速的对应。
- 中国語会話例文集
メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。
感谢您阅读邮件杂志。 - 中国語会話例文集
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
感谢您注册邮件杂志。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。
谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！
不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典
開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。
办公时间为上午8点30分到下午5点30分。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
飲み物をご自由にどうぞ
请自由饮用饮料 - 中国語会話例文集
休日を過ごす方法
度过休息日的方法 - 中国語会話例文集
どうぞ、ご自由にとってください。
请自便。 - 中国語会話例文集
どうぞ、ご自由にお食べください。
请自由品尝。 - 中国語会話例文集
誕生日おめでとうございます。
生日快乐！ - 中国語会話例文集
誕生日おめでとうございます。
祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
迅速な対応有難うございます。
感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう ございます。
生日快乐。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうございます。
祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
駐輪場をご利用ください。
请使用停车场。 - 中国語会話例文集
どうぞ、ご自由にとってください。
不要客气，请自由取用。 - 中国語会話例文集
中国語の授業を担当する．
担任汉语课 - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
どうぞご自由にお選びください．
请随意选择。 - 白水社 中国語辞典
ご契約の際には身分証をご提示頂く必要がございます。
在签约的时候需要出示身份证明。 - 中国語会話例文集
枠のねじれ剛性
框架的扭转刚度 - 中国語会話例文集
動かし難い事実．
铁定的事实 - 白水社 中国語辞典
誤解から生じる．
出于误会 - 白水社 中国語辞典
語句がすらすらと通じる．
语句通顺 - 白水社 中国語辞典
本日はご来店ありがとうございます。
谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集
土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。
你星期六的下午打算和朋友一起过吗？ - 中国語会話例文集
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集
本日はご出席ありがとうございます。
感谢您今天的出席。 - 中国語会話例文集
上司がご飯をご馳走してくださりました。
上司请我吃饭了。 - 中国語会話例文集
お名前とご住所をご記入ください。
请填写姓名和住所。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございました。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。
衷心感谢您迅速的联络。 - 中国語会話例文集
ご尽力いただきありがとうございます。
多谢您的大力支持。 - 中国語会話例文集
ご指定の期日までに納品可能でございます。
在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
本日はご宿泊ありがとうございます。
感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集
ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．
闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典
全工場の合計
全工厂的合计 - 中国語会話例文集
反抗的な強情さ
反抗的顽固性。 - 中国語会話例文集
極上の調味料．
调味妙品 - 白水社 中国語辞典
重要犯人を護送する．
押送要犯 - 白水社 中国語辞典
勘定を照合する．
核对账目 - 白水社 中国語辞典
放火強盗事件．
纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典
自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。
请在自动回复语音之后留言。 - 中国語会話例文集
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況は気にくわない．
我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
