「じごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

您几点方便呢？ - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

詳細は後日改めてご通知申し上げます．

详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典

午後3時に我々は校門前に集合する．

下午三点我们在校门口取齐。 - 白水社 中国語辞典

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典

暫定勤務時間は、毎週月曜と火曜の午前9時～午後3時、金曜の午後1時～午後5時です。

暂定的劳动时间是每周一和周二的上午9点到下午3点，星期五的下午1点到下午5点。 - 中国語会話例文集

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。

请填写必要事项，在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集

折り返しご連絡しますのでご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

因为要给您回电话，请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集

購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。

购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集

いつもラウンジをご利用いただき誠にありがとうございます。

真心感谢您一直使用休息室。 - 中国語会話例文集

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。

感谢您百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。

非常感谢您今天利用高速巴士。 - 中国語会話例文集

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集

個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。

有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

午前中2時限の授業を受ける．

上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

歌声は嫋々として消えない．

歌声袅袅 - 白水社 中国語辞典

試用期間後に製品をご購入頂くと、同じアカウントを引き続きご利用頂けます。

试用期限过后购买本产品的话，可以继续使用同一账号。 - 中国語会話例文集

彼女の専攻は私と同じ中国語です。

她的专业和我一样都是中文。 - 中国語会話例文集

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。

有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))．

军政大学 - 白水社 中国語辞典

順序よく並んでご入場ください．

请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典

大筋合意へ詰める。

达成大致同意。 - 中国語会話例文集

富士山の八合目

富士山的八合处。 - 中国語会話例文集

英語が話せる上司

会说英语的上司 - 中国語会話例文集

英語を上達させたい。

我想提高英语。 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集

午前中に自宅を出た。

我上午出门了。 - 中国語会話例文集

正午に自宅を出た。

我在正午时出了家门。 - 中国語会話例文集

仕事が順調ですか？

你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

日本語上手ですね。

你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集

では、１１月２５日に。

那么，就11月25号。 - 中国語会話例文集

受験に合格しました。

考试合格了。 - 中国語会話例文集

毎食後に2錠です。

每次饭后2粒。 - 中国語会話例文集

クレジットカード番号

信用卡号 - 中国語会話例文集

仕事は順調です。

工作很顺利。 - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

五十に手が届く．

年近半百 - 白水社 中国語辞典

番号を明示する．

标明号码 - 白水社 中国語辞典

金を見て邪心が動く．

见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国式ソーセージ．

香肠儿 - 白水社 中国語辞典

時機を見計らって動く．

待机而动((成語)) - 白水社 中国語辞典

現地添乗員．≒地陪((略語))．

地方陪同 - 白水社 中国語辞典