| 意味 | 例文 |
「じちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33729件
彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。
她还在上课，我们先走了。
- 中国語会話例文集
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．
扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
毎日が充実している。
每天都很充实。 - 中国語会話例文集
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
一時間は六十分だ。
一小时是六十分钟。 - 中国語会話例文集
メチレンは寿命が短い。
亚甲基的寿命很短。 - 中国語会話例文集
近日中にはお返事する。
近几天之内回复。 - 中国語会話例文集
中途半端じゃつまらない。
半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集
（技術上の）難関突破チーム．
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
途中で思いがけないじゃまが入る．
横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典
半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．
罗圈椅 - 白水社 中国語辞典
初めから終わりまで，一部始終．
起根到梢儿 - 白水社 中国語辞典
何十年一日のごとく変わらない．
几十年如一日 - 白水社 中国語辞典
彼は劇中で曹操を演じる．
他在剧中饰曹操。 - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国パセリのみじん切り．
香菜末儿 - 白水社 中国語辞典
途中で思いがけないじゃまが入る．
横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))．
中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))．
中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))．
中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))．
中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议 - 白水社 中国語辞典
奴隷主のむちの下で，奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした．
在奴隶主的鞭笞下，奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典
この遅延吸収処理の詳細は、後述する。
下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
中から上流の社会的階級
中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は中国語の授業があります。
每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集
工場制手工業，マニュファクチュア．
工场手工业 - 白水社 中国語辞典
（飛行機の）自動操縦装置，オートマチックパイロット．
自动驾驶仪 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう上の方にいて，どうして下の方の事情を把握することができようか？
你成天呆在上边，怎么了解下边的情况？ - 白水社 中国語辞典
一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．
成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の一連の重要な論述．
鲁迅的一系列重要论述 - 白水社 中国語辞典
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．
令尹 - 白水社 中国語辞典
（生長期間が短く成熟の早い）早熟作物．
早熟作物 - 白水社 中国語辞典
上述したように、第2中継処理ボード100bは、第1中継処理ボード100aの中継情報と同じ情報を有している（ステップS2：図12）。
如上述那样，第 2中继处理板 100b具有和第 1中继处理板 100a的中继信息相同的信息 (步骤 S2：图 12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない．
我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
（解放前に西洋人が中国人をけなして言った言葉）中国人．
东方病夫((成語)) - 白水社 中国語辞典
日中戦争時代の中国人の日本人に対する憎悪をこめた呼び方．
日本鬼［子］ - 白水社 中国語辞典
彼女たちは休日を利用して，大衆のために慈善公演をする．
她们利用假日，为群众义务演出。 - 白水社 中国語辞典
知識が重視されなくなる［こと］，知識人の収入が低下する［こと］．
知识贬值 - 白水社 中国語辞典
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
彼は調査研究を非常に重視する．
他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。
我们为了实地参观学习访问了州议事会堂。 - 中国語会話例文集
私たちは、これから彼を事情聴取する。
我们接下来要听取他的情况。 - 中国語会話例文集
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．
同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典
私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！
我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
