「じちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

二重注文になっていませんか？

没有重复下单吗？ - 中国語会話例文集

ただいま充電中です。

我现在正在充电。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

あなたの研究は順調ですか？

你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集

給仕が注文を取りに来た。

點菜的來了。 - 中国語会話例文集

地球科学の授業を取る

選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集

千七百二十九万八千（1700,298,000）

十七亿二十九万八千（1700,298,000） - 中国語会話例文集

ジェーンは休暇中ですか？

简在休假中呢吗？ - 中国語会話例文集

二重注文になっていませんか？

没有重复订购吧？ - 中国語会話例文集

十分注意してください。

请一定要注意。 - 中国語会話例文集

授業中は話してはいけません。

不能在课上说话。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

その商談を受注した。

我接了那个商务谈判的订单。 - 中国語会話例文集

君らに2個中隊を補充する．

补充你们两个连。 - 白水社 中国語辞典

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

彼らは授業中である．

他们在上课。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．

汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう食うや食わずである．

整天价吃了上顿没有下顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう浮き浮きしていた．

他一天到晚总是高高兴兴的。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

ASICはユーザ装置中に常駐することができる。

ASIC可驻存于用户装备中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はちょうど討論会を計画準備中だ．

他正筹备着讨论会。 - 白水社 中国語辞典

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい．

一年中以春秋两季气候为最好。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業は午後一時に始まる。

课从下午一点开始。 - 中国語会話例文集

毎日8時15分に授業を始める．

每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典

致命的弱点，重大な弱点．

致命的弱点 - 白水社 中国語辞典

装置情報受信部111は、画像形成装置20から送信された装置情報を受信する装置情報受信手段の一例である。

信息接收单元 111作为第一接收单元的示例，接收从图像形成装置 20发送的装置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

青色戸籍．（‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で，保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる．）

青色户口 - 白水社 中国語辞典

（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．

上访告状 - 白水社 中国語辞典

今日は一日中会議でした。

今天一天都在开会。 - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集

どちらが重要だと思いますか？

你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集