じちゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

侍中

読み方じちゅう

中国語訳侍中
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

侍中の概念の説明

日本語での説明

侍中[ジチュウ] 侍中という,中国の漢代の役職の人

---

侍中

読み方じちゅう

中国語訳侍中
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

侍中の概念の説明

日本語での説明

侍中[ジチュウ] 侍中という,中国の漢代の役職

---

寺中

読み方じちゅう

中国語訳寺内，寺中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

寺中の概念の説明

日本語での説明	寺内[ジナイ] 寺の境内
中国語での説明	寺内;寺中 寺院的境内

---

寺中

読み方じちゅう

中国語訳大寺中的小寺院
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寺中の概念の説明

日本語での説明

寺中[ジチュウ] 大きな寺に付属し,その境内にある小さな寺

---

自注

読み方じちゅう

中国語訳自注
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自作注释，自己加注
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

自注の概念の説明

日本語での説明

自注[ジチュウ] 作者自身つけた注釈

---

自註

読み方じちゅう

中国語訳自注
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自作注释，自己加注
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

自註の概念の説明

日本語での説明

自注[ジチュウ] 作者自身つけた注釈