「じっせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接骨術．

接骨术 - 白水社 中国語辞典

つやっぽい女性．

风流女子 - 白水社 中国語辞典

事実をはっきりさせる．

把事情澄清一下。 - 白水社 中国語辞典

実際の事実をみせろ。

告诉我事实真相。 - 中国語会話例文集

仮説の実証．

假想的证实 - 白水社 中国語辞典

切腹自殺する．

剖腹自杀 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

メッセージ性が強い。

信息性很强。 - 中国語会話例文集

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

先日、彼に会った。

前几天，我见到他了。 - 中国語会話例文集

物体の実質性

物体的实质性。 - 中国語会話例文集

時節にぴったりだ．

应时当令((成語)) - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

泥で詰まった川の流れをさらって通じさせる．

疏通淤滞的河道。 - 白水社 中国語辞典

それをもっと上達させたい。

我想进一步提高那个。 - 中国語会話例文集

英語をもっと上達させたい。

我想让英语有更大长进。 - 中国語会話例文集

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

サンザシで作ったせんべい状の菓子．

山楂饼 - 白水社 中国語辞典

着実に発展する，発展させる．

稳步发展 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

1セットの技術，一連の技術．

全套技术 - 白水社 中国語辞典

＜2．実施形態の説明＞

< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集

面接を実施する

进行面试。 - 中国語会話例文集

実際の接合角度、

实际的接合角度 - 中国語会話例文集

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

突発事故を防ぐ．

防止意外 - 白水社 中国語辞典

政策を実施に移す．

把政策付诸…实施。 - 白水社 中国語辞典

適切で実行し得る．

切实可行 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

精一杯上達を図る．

力求上进 - 白水社 中国語辞典

彼女はかつて私の生徒だった。

她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

鹿の角を煎じて作った膏．

鹿角胶 - 白水社 中国語辞典

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

実はまだ、面接の日程は決まっていません。

实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。

蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

我不知道那个什么时候开始什么时候结束。 - 中国語会話例文集

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请好好利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

学生時代の時間を大切に使ってください。

请珍惜利用学生时代的时间。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことを事実と突き合わせる．

把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

前几天去老师家拜访的时候拍的照片。 - 中国語会話例文集

この記述で彼を納得させた。

我用这个记述让他理解了。 - 中国語会話例文集