「じっせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じっせつの意味・解説 > じっせつに関連した中国語例文


「じっせつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31905



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 638 639 次へ>

人材育成を通じて日本社会を活性化したい。

我想通过人才教育使日本社会更有活力。 - 中国語会話例文集

政治・思想・技術上の全面的成果を勝ち取った.

取得了政治、思想、技术的全面丰收。 - 白水社 中国語辞典

2人の性質は違うけれど,同じく高尚な品性を持っている.

两个人的性格虽不相同,可是有同样的高尚的品质。 - 白水社 中国語辞典

次に、実施の形態2における設定値セットの転送について説明する。

接着,对实施方式 2中的设定值集的传送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、実施の形態3における設定値セットの転送について説明する。

接着,对实施方式 3中的设定值集的传送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気設備の新設・取替・撤去工事を行ってます。

进行电器设备的安装、更换和撤去。 - 中国語会話例文集

石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている.

石碑上还残存几个笔迹模糊的字。 - 白水社 中国語辞典

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集

1人で写っている写真がほとんどありません。

几乎没有拍自己一个人的照片。 - 中国語会話例文集

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集


彼女はその時ケーキを作っていませんでした。

那个时候她没有做蛋糕。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

彼は都市の生活の非個人性が好きだった。

他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说,我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集

私は2月初旬に先生に会いに行った。

我在2月初去和老师见面了。 - 中国語会話例文集

それから1ヶ月、私は彼女を待たせてしまった。

在那之后,我让她等了一个月。 - 中国語会話例文集

1人で写っている写真がほとんどありません。

几乎没有一个人照的照片。 - 中国語会話例文集

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。

杂合性对物种的生存来说很重要。 - 中国語会話例文集

どうやってその想いを実現させるかを考える。

我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集

実は私は彼に5年ほど会っていません。

其实我有5年都没见他了。 - 中国語会話例文集

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。

我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。 - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活,十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

本日になっても、まだ商品が届いておりません。

今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。

周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。

谢谢您今天给我见面的时间。 - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集

もっと記事を集めなければなりません。

我必须再多收集点报道。 - 中国語会話例文集

欠員を補充する所があったら,私に行かせてくれ.

哪里需要补缺,就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた.

她拿着活计给我们看。 - 白水社 中国語辞典

先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.

老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

この服は赤い裏地を使って引き立たせるべきである.

这件衣服得用一个红里子陪衬。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする.

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた.

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.

雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

わせの水蜜桃が既に市場に出回っている.

早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。

具体地,对第 1实施方式~第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

表320は、ハッシュ値の列、時間の列および時間オフセットの列を含む。

表320包括哈希值栏、时间栏和时间偏移量栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやって二つの流量を同じ比率に調整するのですか?

怎样将这两个流量调整为同样的比率? - 中国語会話例文集

この問題について,彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった.

这个问题,他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施例をもとに説明した。

以上,基于实施例对本发明进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本人を祖先に持つミクロネシア人

有日本祖先的密克罗尼西亚人 - 中国語会話例文集

斥候は秘密裏に,実に迅速に現われた.

侦察兵来得如此诡秘,如此神速。 - 白水社 中国語辞典

警察は重大な窃盗事件を解決した.

公安局破了一起重大盗窃案。 - 白水社 中国語辞典

(文芸作品中の)肯定的人物,積極的人物.

正面人物 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

そのメッセージに対してCMACが計算されるメッセージは、単一ブロックのメッセージとすることができる。

计算 CMAC所针对的消息可以是单块消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。

另外,对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号,并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない.

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

青年を啓発して発奮向上させる.

启迪青年奋发向上。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 638 639 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS