「じったい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。

今天六点起床之后和弟弟去公园散步了。 - 中国語会話例文集

日間賀島へ日帰り旅行に行った。

去日间贺岛进行了一天之旅。 - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

他是法国人，是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

クロマニョン人は狩猟採集民だった。

克魯麥農人是狩猎采集的民族。 - 中国語会話例文集

彼女は息子を家の前で見送った。

她在家的前面送走了儿子。 - 中国語会話例文集

今週は英語の勉強時間を持てなかった。

我这周没有时间学英语。 - 中国語会話例文集

ジェイクとナビィは仲良くなった。

杰克和那威关系变好了。 - 中国語会話例文集

雀はその木の棒を大事に持って帰りました。

麻雀郑重地叼着那个木棍回去了。 - 中国語会話例文集

家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。

一回到家她就马上洗了手。 - 中国語会話例文集

授業を深く理解できると思った。

我以为能够深刻理解课程。 - 中国語会話例文集

彼女は私にとって大切な人です。

她对于我来说是重要的人。 - 中国語会話例文集

減資差益によって赤字を解消した。

通过减资的方法弥补了亏损。 - 中国語会話例文集

4月、東京株式市場は高納会となった。

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

娘を塾へ車で送って行きました。

我开车送女儿去补习班了。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

科学技術に触れる機会をもらった。

我得到了接触科技的机会。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

私は時々張形を使って自慰をする。

我有时用自慰棒自慰。 - 中国語会話例文集

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。

数十年前，索尼是典型的高价股票。 - 中国語会話例文集

彼女の提案の馬鹿馬鹿しさに言葉を失った。

对于她愚蠢的建议我已经无语了。 - 中国語会話例文集

彼は起訴されて罪状が決まった。

他被起诉的罪状已经决定下来了。 - 中国語会話例文集

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。

这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集

昨夜、ジョンと電話で話す機会があった。

我昨天晚上有机会给约翰打电话了。 - 中国語会話例文集

彼女と面会することができなかった。

我没能和她见面。 - 中国語会話例文集

中学の時、陸上部に入った。

初中的时候，我加入了田径队。 - 中国語会話例文集

3年生まで自転車に乗れなかった。

我在三年级以前不会骑自行车。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を頂けますか？

能给我更多的情报吗？ - 中国語会話例文集

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集

昨晩、胸の大きな女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的女人。 - 中国語会話例文集

過去に何回も事故を起こしそうになった。

我以前好几次都差点出事故。 - 中国語会話例文集

今年初めての海に行けて嬉しかったです。

我今年头一次去海边，感觉很开心。 - 中国語会話例文集

休日の間ゆっくり出来ましたか？

你放假期间好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

そこの食事がとても美味しかったです。

那里的食物非常美味。 - 中国語会話例文集

その後家族でキャンプ場に行った。

我后来和家人一起去了露营地。 - 中国語会話例文集

彼女は家に帰るのに電車に乗った。

她坐了电车回家。 - 中国語会話例文集

時計がちょうど4時を打ったところだ。

时钟正好刚刚显示四点。 - 中国語会話例文集

ジャズクラブに行ったことがありますか。

你去过爵士乐俱乐部吗？ - 中国語会話例文集

テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。

我在打网球的时候自己弄伤了自己。 - 中国語会話例文集

彼らは京都の金閣寺に行った。

他们去了京都的金阁寺。 - 中国語会話例文集

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。

她在客人面前表現友好的一面 - 中国語会話例文集

彼女の芝居がかったしぐさにはうんざりだ。

受够了她做作的举止。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーが工事の監督者になった。

那个设计师成为了工程的监督者。 - 中国語会話例文集

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。

她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集

非日常的な設定のプロットが要求された。

被要求非日常的设定情节 - 中国語会話例文集

どうやったら僕が女性に見えるの？

怎么做我会看上去像女的？ - 中国語会話例文集

彼は彼女にこっそりウインクをした。

他悄悄向她抛了媚眼。 - 中国語会話例文集

初めて会った時から君のことを愛してる。

我从一开始遇到你的时候就一直爱着你。 - 中国語会話例文集

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

心情变好了的话正午的时候去事务所。 - 中国語会話例文集