| 意味 | 例文 |
「じったい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の額の青筋が立っている．
他脑门儿上的青筋暴起老高。
- 白水社 中国語辞典
彼女は靴下を繕っている．
她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典
＝感情が絡み合って離れ難い．
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
字の書き方がきっちりしている．
字写得很方正。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の頂上に立っている．
他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと彼女を憎んでいる．
我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典
家族皆は彼1人に頼っている．
全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典
そばに2人の人が立っている．
旁边拉儿站着俩人。 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
果実は酸っぱく渋く飲み込み難い．
果子酸涩难咽。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は文人ぶっている．
他说活文绉绉的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は筋道立っている．
他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典
字の書き方がはっきりしない．
字儿写得不真绰。 - 白水社 中国語辞典
私はこの状況を知っている．
我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典
やり方が非常に間違っている．
搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典
人材育成を通じて日本社会を活性化したい。
我想通过人才教育使日本社会更有活力。 - 中国語会話例文集
日本で困っている外国人を手助けしたい。
我想帮助在日本有困难的外国人。 - 中国語会話例文集
彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。
和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集
日本の友人と共においしい寿司屋に行った。
和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集
サーッと米を地面いっぱいにこぼした．
哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
第一次世界大戦後，大英帝国は衰退の道をたどった．
第一次世界大战以后，大英帝国走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。
下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。
根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”： - 中国語 特許翻訳例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我到达会场的时候，演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない．
他是新转来的学生，你们不要欺生。 - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒にいる時間
和你在一起的时间 - 中国語会話例文集
10時半に家を出発したい。
我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集
ビデオ会議を実施したい。
我想开视频会议。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きたい。
我今天想去按摩。 - 中国語会話例文集
実家に帰省していました。
我回了老家。 - 中国語会話例文集
彼は実刑判決に怯えていた。
他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集
社会情勢が一変しました。
社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集
実際にそれを見てみたいです。
我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集
この実験はついに成功した．
这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典
8人の委員は全員出席した．
八个委员都出席了。 - 白水社 中国語辞典
大事件が幾つも発生した．
发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜人力車を引いた．
拉车拉了一天一夜 - 白水社 中国語辞典
実験はついに成功した．
试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典
人が帰らないで食事をしていけと言ったのは，（本心からそう言ったのでなく）口先だけで言ったのだ．
人家留你吃饭，这是虚让儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった．
他提出了一些问题，提得很系统。 - 白水社 中国語辞典
なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。
你为什么不理解我呢？ - 中国語会話例文集
彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。
她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集
彼女のために誕生日ケーキを作っています。
为了女朋友的生日做生日蛋糕。 - 中国語会話例文集
頭がおかしくなったんじゃないか？
你的脑子有毛病了吧？ - 中国語会話例文集
叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。
叔叔去年买了新的喷射式除雪机。 - 中国語会話例文集
彼らも私と同じ悩みを持っていました。
他们曾和我有着一样的烦恼。 - 中国語会話例文集
昨日私は真面目に掃除をしていなかった。
昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集
彼は私と同じくらいの身長になった。
他和我差不多高。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
