| 意味 | 例文 |
「じついん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
黒い路線を歩む人物．
黑线人物
- 白水社 中国語辞典
慇懃で誠実である．
殷勤真挚 - 白水社 中国語辞典
人民警察．≒民警((略語))．
人民警察 - 白水社 中国語辞典
一次産品．≒初级产品．
原始产品 - 白水社 中国語辞典
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもみんなに優しい。
她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集
彼女はうつむいて、黙り込んでいた。
她低下头沉默了。 - 中国語会話例文集
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。
接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．
中间技术 - 白水社 中国語辞典
それにあなたが勝つと信じている。
我相信你能赢得那个。 - 中国語会話例文集
いつ自由時間がありますか？
你什么时候有空闲啊？ - 中国語会話例文集
いつ幸せを感じますか。
你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集
あなたに1つ信じて欲しいです。
我有件事希望你能相信。 - 中国語会話例文集
中途半端じゃつまらない。
半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集
彼に何度かかじりついた．
咬了他几口。 - 白水社 中国語辞典
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．
以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典
１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集
彼はつまずいて，地面に転んだ．
他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
2人してテーブルを1つ運んでいる．
俩人抬着一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
貴方の言うことは、つじつまが合いません。
你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する．
实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典
現実生活の屈折光線．
现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典
真実は単純明快である。
真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
自分の人生について今とても悩んでいる。
对于自己的人生我现在非常烦恼。 - 中国語会話例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．
你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典
草原の上空にはぽつんぽつんと美しい色をした雲が浮かんでいる．
草原上空点缀着几朵云霞。 - 白水社 中国語辞典
展示会の手伝い
展览会的帮手 - 中国語会話例文集
新しい技術の体現
新技术的体现 - 中国語会話例文集
無事上海に着いた．
安抵上海 - 白水社 中国語辞典
秩序整然としている．
秩序井然 - 白水社 中国語辞典
国家科学技術委員会．
国家科委 - 白水社 中国語辞典
偽りのない実感．
真情实感 - 白水社 中国語辞典
文化芸術という武器．
文艺武器 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
純潔で幼い魂．
纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典
層の厚い俳優陣．
雄厚的演员阵容 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
うそ偽りのない感情．
真实的感情 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人が美しいこと．
姊妹花 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。
以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
