「じついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特別感や贅沢感を感じる。

感觉很特别很奢侈。 - 中国語会話例文集

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

警察官は子供にいつも真実を言うように言った。

警察告诉孩子们要讲实话。 - 中国語会話例文集

この生地はたいへん落ち着いている．

这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典

因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。

另外，在下面的说明中，向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

人口密度が高い。

人口密度高。 - 中国語会話例文集

人類最初の罪

人类最初的罪 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

取扱時間内

办理时间之内 - 中国語会話例文集

予選大会当日

预选赛当天 - 中国語会話例文集

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

私は真実が知りたい。

我想知道真相。 - 中国語会話例文集

政府開発援助

政府开发援助 - 中国語会話例文集

それを実現させたい。

我想实现那个。 - 中国語会話例文集

現実逃避したい。

想逃避现实。 - 中国語会話例文集

14人で活動している。

14个人一起活动。 - 中国語会話例文集

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

うわさは真実でない．

传闻失实 - 白水社 中国語辞典

大衆文学・芸術．

大众文艺 - 白水社 中国語辞典

現実を覆い隠す．

粉饰现实 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

人力を使い果たす．

人力耗竭 - 白水社 中国語辞典

彼女の基盤は厚い．

她的底子厚。 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

人材が輩出する．

人才辈出((成語)) - 白水社 中国語辞典

（聾啞者の用いる）指文字．

手指字母 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

彼女は政治学についての長い論文を書いた。

她寫了關於政治學的長篇論文。 - 中国語会話例文集

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．

两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典

代表団は予定期日に先んじて到達した．

代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．

政治参与 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。

以下，针对将本发明应用于投影机的实施例，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。

下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．

我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集