「じついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日、納品予定です。

今天计划交货。 - 中国語会話例文集

天神祭りに行った。

我去了天神祭典。 - 中国語会話例文集

脱字をきちんと入れる．

把漏了的字补上。 - 白水社 中国語辞典

典型的な人物．

典型人物 - 白水社 中国語辞典

性質が温順だ．

性情和顺。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の先兵．

技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典

損失は甚大である．

损失甚巨 - 白水社 中国語辞典

愛情が綿々と続く．

情意绵绵 - 白水社 中国語辞典

実質賃金．↔名义工资．

实际工资 - 白水社 中国語辞典

秘密情報機関員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜する．

选拔人材 - 白水社 中国語辞典

連日心配で気がふさぐ．

累日忧悒 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術の戦士．

文艺战士 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

1セットの技術，一連の技術．

全套技术 - 白水社 中国語辞典

生まれつきの美女，天性の美女．

天生尤物 - 白水社 中国語辞典

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している．

她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

友人に追いつかなければならない。

我必须追上朋友。 - 中国語会話例文集

自分の部屋でくつろいでいます。

在放松。 - 中国語会話例文集

いつも助言ありがとうございます。

谢谢你一直的忠告。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの返事を待っている。

我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はくっついて座っている．

他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典

時間がいつも決まらない．

时间总约不好。 - 白水社 中国語辞典

ズボンには多くの筋がついている．

裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典

作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした．

作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

彼は腹いっばいの怒りを自分をいじめたやつにぶつけた．

他把一肚子怒气向欺负他的人倾泻出来。 - 白水社 中国語辞典

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

いつもお邪魔してすみません。

总是打扰您非常抱歉。 - 中国語会話例文集

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は連絡がついた．

他们两个接上关系了。 - 白水社 中国語辞典

電線が短すぎて，つなげない．

电线太短，接不上。 - 白水社 中国語辞典

時間がたつのは本当に速い．

时光过得真快。 - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

910 通信端末状態送信部

910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

統一戦線は実に広範である．

统一战线是如此广大。 - 白水社 中国語辞典

ひじで彼をどんと突いた．

用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典

手紙の字が実にぞんざいである．

信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典

こういう邪説は人心を惑わす．

这种邪说蛊惑人心。 - 白水社 中国語辞典

事実とはずいぶん違う．

离事实远［了］去啦。 - 白水社 中国語辞典