| 例文 |
「じつじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49212件
時間は移ろいやすい．
时光易逝
- 白水社 中国語辞典
文化芸術という武器．
文艺武器 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
若い女性の寝室．
香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典
アジア開発銀行．
亚洲开发银行 - 白水社 中国語辞典
医学関係の著述．
医学著作 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で字を書く．
用铅笔写字 - 白水社 中国語辞典
実現することが難しい．
难于实现 - 白水社 中国語辞典
日没時の残光．
落日的余晖 - 白水社 中国語辞典
期日を決めて会談する．
约期会谈 - 白水社 中国語辞典
うそ偽りのない感情．
真实的感情 - 白水社 中国語辞典
重点的に解決する．
重点解决 - 白水社 中国語辞典
字典を1冊買った．
买了一本字典 - 白水社 中国語辞典
彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。
她手术前1个月住院了 - 中国語会話例文集
会談を通じて両者間の紛争を解決する．
通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集
彼女たちが親から独立したことを感じる。
我感觉她们从父母那里独立了。 - 中国語会話例文集
作者は叙述を通じて，祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした．
作者通过叙事，把自己热爱祖国的真情实感表露出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は警官が自分に向かって来るのを見つけた。
她發現警官正向著自己這邊过来。 - 中国語会話例文集
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
彼は2時間かけて通勤している。
他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集
英語がなかなか上達しません。
我的英语很难进步。 - 中国語会話例文集
2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．
他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典
日本人が好感を持つもの
日本人持有好感的事物 - 中国語会話例文集
彼は適切な人物に頼んでる。
他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集
手術室の安全管理
手术室的安全管理 - 中国語会話例文集
彼はつまずいて，地面に転んだ．
他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典
X＝安定必要時間T1（安定必要時間データ）［秒］
X＝稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
ご自分自身のことについて話していただけませんか？
可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集
幾つかの時期・回数に分けて実現する．
分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典
第1ページに赤い文字が幾つか印刷されている．
第一页上印着几个红字。 - 白水社 中国語辞典
人民は畢竟人民であって，人民の力に打ち勝つことはできない．
人民究竟是人民，人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．
事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした．
作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典
予定期日に先んじて任務を完成する．
先期完成任务 - 白水社 中国語辞典
我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．
我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
事物はいつも変化している．
事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典
道路工事につき3日間通行止め．
因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき．
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに出発できるかどうか？
能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典
塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。
盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。
他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。 - 中国語会話例文集
弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．
揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典
3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．
三朝元老 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
