「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は無実だと信じられている。

人们相信他是无辜的。 - 中国語会話例文集

擬似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

実は飽きている感じです。

实际上已经感觉厌倦了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を恥じている。

她觉得他很丢脸。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

彼女は空虚感を感じていた。

她感到空虚感。 - 中国語会話例文集

自分の直感を信じています。

我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

終日家の中に閉じこもっている．

成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典

私は1時間じっと待っていた．

我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

自分のお金は自分で注意して持っていてください．

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。

请保持能时常取得联络的状态。 - 中国語会話例文集

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

意地になっているのね。

意气用事了呢。 - 中国語会話例文集

展示会の手伝い

展览会的帮手 - 中国語会話例文集

彼は食事に行っている。

他在用餐。 - 中国語会話例文集

日常生活において

在日常生活中 - 中国語会話例文集

お大事にしてください。

请保重。 - 中国語会話例文集

育児に追われている。

我忙于抚育孩子。 - 中国語会話例文集

母を大事にしています。

我很珍惜妈妈。 - 中国語会話例文集

塾に行っている。

我在上补习班。 - 中国語会話例文集

十月はとても忙しい。

十月份很忙。 - 中国語会話例文集

お大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

非常に心配しています。

非常担心。 - 中国語会話例文集

自己紹介して下さい。

请做自我介绍。 - 中国語会話例文集

かつてない大事件．

从未有过的大事 - 白水社 中国語辞典

対峙して譲らない．

僵持不下 - 白水社 中国語辞典

秩序整然としている．

秩序井然 - 白水社 中国語辞典

事態は悪化している．

事态在恶化 - 白水社 中国語辞典

熟睡して目が覚めない．

熟睡不醒 - 白水社 中国語辞典

幾らか準備をしている．

有所准备 - 白水社 中国語辞典

事態が逼迫している．

形势逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

医術が優れている．

医道高明 - 白水社 中国語辞典

如才なく世慣れている．

圆滑世故 - 白水社 中国語辞典

内情を知っている者．

知情者知情人 - 白水社 中国語辞典

次回の実験の予定

下次的实验的预定 - 中国語会話例文集

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

想定している前提条件

想定的前提条件。 - 中国語会話例文集

情報は全て揃っていない。

信息没全部集全。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

香草が入っていても大丈夫？

加香草没关系吗？ - 中国語会話例文集

車のエンジンをかけておいて下さい。

请发动汽车。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

ジェーンはとてものどが渇いている。

珍喉咙很干。 - 中国語会話例文集