「じてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

事情を理解して下さい。

请理解事由。 - 中国語会話例文集

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

自分を大事にしてくださいね。

请好好保重自己啊。 - 中国語会話例文集

私の好意を踏みにじっている。

你正在践踏我的好意。 - 中国語会話例文集

エイズが治る事を信じている。

我相信艾滋会被治愈。 - 中国語会話例文集

彼と同じ意見を持っている。

我和他持相同意见。 - 中国語会話例文集

実際に実行していく。

实际的执行下去 - 中国語会話例文集

彼らは2時間以上喋っている。

他们说了两个多小时。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

あなたに愛されていると感じる。

我感到被你爱着。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

自炊の準備をしている。

正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

私は違和感を感じています。

我感觉到了违和感。 - 中国語会話例文集

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉！ - 中国語会話例文集

私の人事異動について

关于我的人事异动 - 中国語会話例文集

彼が成長していると感じる。

我感到他在成长。 - 中国語会話例文集

芸術的感銘，芸術的アピール．

艺术感染力 - 白水社 中国語辞典

時計をいじくって壊すな！

不要把表鼓捣坏了！ - 白水社 中国語辞典

口を閉じて何も言わない．

缄口不语((成語)) - 白水社 中国語辞典

君には何を言っても通じない．

跟你讲不通。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く恥じ入っている．

他深自愧恨。 - 白水社 中国語辞典

恥じ入っても取り返しがつかない．

愧痛无及 - 白水社 中国語辞典

強制的に発行停止を命じる．

勒令停刊 - 白水社 中国語辞典

1人平均54頭の羊を飼っている．

平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

事態は非常に急迫している．

情势非常紧急。 - 白水社 中国語辞典

世界には矛盾が充満している．

世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

状況は実際と合致している．

状况属实。 - 白水社 中国語辞典

その道は私の家まで通じている．

那条路通到我家。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう喜びにあふれている．

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教を信じている．

他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

どうにもならないほど恥じて憤慨する．

羞愤难当 - 白水社 中国語辞典

彼はつむじが幾つかできている．

他长了几个旋儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう忙しくしている．

他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典

今はどんな風に感じているか？

现在感觉怎样？ - 白水社 中国語辞典

会場の秩序はとてもよい．

会场的秩序很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情に対して誠実である．

忠贞于爱情 - 白水社 中国語辞典

太陽がじりじりと照りつける．

太阳晒得热辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

確実に見てください。

请好好看。 - 中国語会話例文集

非常にさし迫っている。

非常紧迫。 - 中国語会話例文集

6時半を過ぎている。

过了6点半了。 - 中国語会話例文集