「じめつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．

他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

着実に確実に行ない，即効を求めない．

稳扎稳打，不求速效。 - 白水社 中国語辞典

きちんとけじめをつけてはきはき話す．

一板一眼地说 - 白水社 中国語辞典

彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている．

他目不转睛地注视着窗外。 - 白水社 中国語辞典

図11は、無線通信の通信状態（送信時／受信時）に応じたシリアル伝送速度の制御方法について説明するための説明図である。

图 11是描述根据无线通信的通信状态 (接收 /发送 )控制串行传输速率的方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示する技術の様々な態様について説明した。

已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの技術については、以降で順に説明する。

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た．

大家厌烦地瞪了他几眼。 - 白水社 中国語辞典

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている．

大家都用异样的眼光打量着他。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。

以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。

参照下面的附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。

将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。

下面，参照附图，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照して説明する。

下面，参照附图对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。

以下参考附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。

下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する。

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。

下面，根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．

那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は免許を多く持つ。

她有很多执照。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

写真つきのメッセージ本

附带照片的留言本 - 中国語会話例文集

シールで目印をつける。

在贴纸上做个记号。 - 中国語会話例文集

地面にニッカーを見つけた。

地上发现了一条裤子。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

原宿はいくつ目ですか。

原宿在第几站？ - 中国語会話例文集

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

君，彼女を嫁にもらうつもりか？

你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの黒い目を持っている．

她长着一对黑眼睛。 - 白水社 中国語辞典

兵士は敵目がけて銃を撃つ．

战士们照着敌人开枪。 - 白水社 中国語辞典

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

開発とプロジェクトマネジメント

开发和项目管理 - 中国語会話例文集

実は彼女はアメラシアンだ。

事實上她是美亞混血兒 - 中国語会話例文集

AさんがBさんに事情を説明した。

A向B说明了事情。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．

活字合金 - 白水社 中国語辞典

事実であることが判明した．

查明属实。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。

下面，将按以下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。

以下，将以如下顺序描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集