| 例文 |
「じめつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34871件
次に本発明の実施の形態2について説明する。
以下对本发明的实施例 2进行说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態3について説明する。
以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に本発明の実施の形態6について説明する。
以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。
和我同龄的人，由于欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集
私と同じ年の人が、いじめを理由に自殺しました。
和我同龄的人，因为被欺凌而自杀了。 - 中国語会話例文集
夢を実現するために金を貯める。
我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
地面が陥没し穴が1つできた．
地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほほに冷たさを感じた。
她感到了脸颊上的寒意。 - 中国語会話例文集
頭上で雨雲が陰うつに集まり始めた。
乌云在我头顶上方阴沉地开始聚集 - 中国語会話例文集
自分自身を見つめ直す必要がある。
我有必要重新审视自己。 - 中国語会話例文集
いじめは節度にかける行為のひとつである。
凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。
这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集
人民の首をがんじがらめに縛りつける．
锁住人民的脖子 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は仲が極めてむつまじい．
他俩相处极为和谐。 - 白水社 中国語辞典
（王さんは自分のウリを褒めて売りつける→）自画自賛する．
老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典
自分の素質がよいため優越を感じた．
因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態について説明する。
以下将描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．実施形態の説明＞
< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集
面接を実施する
进行面试。 - 中国語会話例文集
説明会会場
说明会的会场 - 中国語会話例文集
真面目一徹な人
认真而固执的人。 - 中国語会話例文集
日本人初のメダル
日本人的首枚金牌 - 中国語会話例文集
彼は命令に忠実だ。
他忠于命令。 - 中国語会話例文集
マネジメントの効率
管理的效率 - 中国語会話例文集
説明会の日時
说明会的日期与时间 - 中国語会話例文集
説明会の日時
说明会的时间 - 中国語会話例文集
羊がメーと鳴いた。
羊咩咩地叫着 - 中国語会話例文集
本日が締切です。
今天截止。 - 中国語会話例文集
メッセージ性が強い。
信息性很强。 - 中国語会話例文集
メッセージを伝える．
传递信息 - 白水社 中国語辞典
洗面所，化粧室．
盥漱室 - 白水社 中国語辞典
洗面所，化粧室．
盥洗室 - 白水社 中国語辞典
自滅の道を歩む．
自己往火坑里跳。 - 白水社 中国語辞典
冷たくなった食事．
冷汤冷饭((成語)) - 白水社 中国語辞典
全面的に実現する．
全面实现 - 白水社 中国語辞典
実質賃金．↔名义工资．
实际工资 - 白水社 中国語辞典
現実に直面する．
面对现实 - 白水社 中国語辞典
名実相伴う．
名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典
技術職の職階名．
技术职称 - 白水社 中国語辞典
革命に忠実である．
忠于革命 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
