「じめつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農作物作りの名人．

庄稼把式 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚々実々の戦術で敵を奔命に疲れさせる．

以虚虚实实的战术使敌人疲于奔命。 - 白水社 中国語辞典

以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

法律上決められています。

在法律上被规定。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

彼は募金活動を始めた。

他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集

洋上から月を眺めるであろう。

我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文します。

我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集

初めてそれを使います。

我第一次使用那个。 - 中国語会話例文集

それを何時から始めますか？

你是什么时候开始那个的？ - 中国語会話例文集

健康の維持に努める。

我会努力保持健康。 - 中国語会話例文集

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

今日発音の勉強を始めた。

今天开始了发音的学习。 - 中国語会話例文集

1月から仕事を始めます。

我从1月开始工作。 - 中国語会話例文集

そのネジを強く締めた。

我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集

それを確実に進める。

我准确地推进那个。 - 中国語会話例文集

彼に挨拶するのは初めてです。

我第一次和他打招呼。 - 中国語会話例文集

月曜日から仕事を始めます。

我星期一开始工作。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

営業の技術を極める。

极尽营销的技术。 - 中国語会話例文集

彼女は大学に勤めています。

她在大学任职。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

後日改めてご連絡します。

日后再与您联络。 - 中国語会話例文集

彼は手術のために入院した。

他因为手术住院了。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

そのために、電気工事が必要です。

所以，需要电力施工。 - 中国語会話例文集

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

進攻のための戦術を立てる．

拟定进攻的策略 - 白水社 中国語辞典

期日がまだ決められない．

日期还订不了。 - 白水社 中国語辞典

迅速に建設を推し進める．

飞快地进行建设 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱい激しい情熱をこめる．

满怀激情 - 白水社 中国語辞典

部屋は30人詰め込むことができる．

屋里能挤三十人。 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる．

记大过 - 白水社 中国語辞典

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

この字はめったに使わない．

这个字太冷。 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

雑談を始めると切りがない．

一聊天儿就没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼の実名が判明した．

他的真实姓名已经了解出来了。 - 白水社 中国語辞典

順番を決める必要がある．

必须规定轮流的次序。 - 白水社 中国語辞典

我々はレールの敷設を始めた．

我们开始铺上铁轨了。 - 白水社 中国語辞典

生活がたいへん惨めである．

生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典