| 例文 |
「じめつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34871件
大臣の通訳を務める。
我担任大臣的翻译。
- 中国語会話例文集
明日から始めるつもりです。
打算从明天开始。 - 中国語会話例文集
鞄に自分の物をつめた。
在书包里塞进了自己的东西。 - 中国語会話例文集
いつそれをやり始めるの？
什么时候开始做那个？ - 中国語会話例文集
それはいつ痛み始めましたか。
那个什么时候开始痛的？ - 中国語会話例文集
それをいつから始めましたか。
你是从什么时候开始那个的？ - 中国語会話例文集
いつ雪が降り始めましたか。
什么时候开始下雪的？ - 中国語会話例文集
一月一日から使い始めます。
一月一日开始使用。 - 中国語会話例文集
いつサッカーを始めたのですか。
什么时候开始踢的足球？ - 中国語会話例文集
いつから音楽を始めましたか?
什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集
羊小屋に草を敷き詰める．
给羊垫上垫脚。 - 白水社 中国語辞典
彼の内情は全くつかめない．
摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典
我々はついに頂上を極めた．
我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典
今日私は穴を十幾つ埋めた．
今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで妻をめとる．
择吉迎娶 - 白水社 中国語辞典
トラのつめは非常に鋭い．
老虎的爪很锐利。 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う．
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
その事実を前向きに受け止める。
我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集
このいじめのおかげで強くなれた。
多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集
何時からマッサージを始めますか？
你几点开始按摩？ - 中国語会話例文集
毎日いじめられて辛い。
我每天都被欺负，很难受。 - 中国語会話例文集
花子ははじめてテレビに映った。
花子头一次上电视。 - 中国語会話例文集
あなたの決断を信じるために
为了相信你的决断 - 中国語会話例文集
その事実を前向きに受け止める。
我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
彼はじろっと冷たい目で私を見た．
他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は集団生活になじめない．
他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！
哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．
他们逼得她上吊自杀了。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．
红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．
他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典
彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた．
她低着头，望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典
不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ．
不老实的人到头来总是要栽跟头的。 - 白水社 中国語辞典
彼を上から下までじろじろと見つめた．
对他上上下下打量了一番 - 白水社 中国語辞典
彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。
完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集
いつから眼鏡をかけはじめましたか。
从什么时候开始戴眼镜的？ - 中国語会話例文集
目上の人にへつらい目下の者をいじめる．
谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図8】従来技術の説明図。
图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
芸術的感銘，芸術的アピール．
艺术感染力 - 白水社 中国語辞典
活字合金，タイプメタル．≒活字合金．
铅字合金 - 白水社 中国語辞典
彼女は夢心地の目で彼を見つめた。
她用如在梦中的双眼注视着他。 - 中国語会話例文集
明日は荷物を詰め始めなければならない。
明天必须开始打包行李。 - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る．
这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．
人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典
道路工事のため，車両は一時通行止めになる．
因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典
上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。
为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
