「じもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今回の大会で2名の裏切り者を除名追放した．

在这次大会上革出了两名叛徒。 - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは，水が不足しているからだ．

果子结得不好，是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供のしつけができない．

他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着，ダウンジャケット．

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

（荷馬車の長柄をつけられた馬→）重責を担う者．

驾辕的 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

この敷物は綿と麻を交えて織ってある．

这种毯子是棉麻交织而成的。 - 白水社 中国語辞典

同一階級の者が共有する感情．

阶级感情 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する．

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

その悪者は両手で彼女の首を絞めた．

那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物言いはとても柔らかだ．

她说话的口气非常温和。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

この工場はまた幾つか建物を増築した．

这个工厂又扩建了一批厂房。 - 白水社 中国語辞典

一家の老人と若者が団らんする．

一家老少大团圆。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋はあまりつながっていない．

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

梅雨時になると，物にカビが生える．

到了黄梅季节，东西都发霉了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる．

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。 - 白水社 中国語辞典

内情を知る者を殺して口をふさぐ．

杀人灭口((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は子供の頭を優しくなでた．

她轻轻地摸了摸孩子的头。 - 白水社 中国語辞典

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．

列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典

果物の皮を地べたに捨ててはならない．

别把果皮抛在地上。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

実験に必要な物はみんな既に完備している．

实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物は内容がわかりやすい．

儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ．

儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典

騒ぎを起こす者はすべて銃殺する．

有捣乱的一律枪毙。 - 白水社 中国語辞典

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする．

夜以继日地抢种马铃薯。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟妹たちの家を自分の物にした．

他侵占弟妹的房子。 - 白水社 中国語辞典

木になっている果物はまだまだ熟していない．

树上的果子还很青。 - 白水社 中国語辞典

この絵は子供の表情を生き生きと描いている．

生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典

どのような条件の下でも能力を発揮する選手．

全天候运动员 - 白水社 中国語辞典

1人の若者が妊婦に席を譲った．

一个年轻人给孕妇让位。 - 白水社 中国語辞典

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．

你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

金を贈る方が物を贈るより実際的である．

送钱比送东西实惠。 - 白水社 中国語辞典

この若者はいつも着実でない．

这个小伙子总是不实着。 - 白水社 中国語辞典

私は依頼を受けて友人の子供の面倒を見る．

我受托照顾友人的儿女。 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出かける．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

苦しみに満ちた子供の時代を訴える．

诉说苦难的童年 - 白水社 中国語辞典