「じもよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マジックのようなものだ。

好像魔术一样。 - 中国語会話例文集

信用を重んじる．

讲信用 - 白水社 中国語辞典

彼女の様子を見ようと思う。

我打算去看看她的情况。 - 中国語会話例文集

最も主要な条件．

首要条件 - 白水社 中国語辞典

最も重要な事．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

最も重要な意義．

头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、私もそろそろ寝ようかな。

那我也差不多睡吧。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

何度も読んでそらんじるようになる．

熟读成诵 - 白水社 中国語辞典

何度も読んでそらんじるようになる．

熟读成诵 - 白水社 中国語辞典

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

白地に赤模様．

白地红花儿 - 白水社 中国語辞典

火の元に用心．

小心火烛 - 白水社 中国語辞典

裏も表も模様が同じだ．

里儿和面儿花纹都一样。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

いつものように彼女を起こす。

我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

後でもう一度期日を決めよう．

以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典

味が薄い，もう少し塩を入れよう．

味淡，再着点儿盐。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている．

他说话像小姑娘一样扭捏。 - 白水社 中国語辞典

どの仕事も重要だ。

哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集

これはとても重要です。

这个很重要。 - 中国語会話例文集

それはとても重要です。

那个很重要。 - 中国語会話例文集

次回も利用したい。

下次也想利用。 - 中国語会話例文集

とても熟練を要する．

很费工力 - 白水社 中国語辞典

痛痒を感じない，痛くもかゆくもない．

无关痛痒 - 白水社 中国語辞典

あなたと同じように思う。

我和你想得一样。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

私はまた次回もそれを利用しようと思います。

我下次还想再用那个。 - 中国語会話例文集

それらもおなじように多様である。

那些也同样是各种各样的。 - 中国語会話例文集

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．

生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

給料ももちろん重要です。

工资当然也重要。 - 中国語会話例文集

もろもろの用事が一度に重なる．

诸事猬集 - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

まるで虹のような雲だ。

简直就像彩虹一样的云彩。 - 中国語会話例文集

彼女に子供のように甘えます。

我像小孩一样向她撒娇。 - 中国語会話例文集

今晩は22時00分に寝ようと思う。

我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

まさに以上申しましたように．

正如以上所说的那样 - 白水社 中国語辞典

実用主義，プラグマチズム．≒实用主义．

实验主义 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典