| 意味 | 例文 |
「じもよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14435件
彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．
他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。
- 白水社 中国語辞典
どのような（ある一つの）級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない．
不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典
このように、動画像ファイルのファイル名51，61も、必要に応じてユーザが容易に書き換えて変更できるようになっている。
当有必要时这使得用 户容易地重写用于运动图像文件的文件名称 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような実施形態では、ソース選択ロジックを、BKGプロセッサ520と共に使用することもできる。
在此类实施例中，源选择逻辑也可被用于与 BKG处理器 520联用。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、必要に応じてステップS302に戻り、圧縮データを取り込むようにしてもよい。
另外，也可以根据需要返回步骤 S302，取入压缩数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが，それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである．
人往高处走，水往低处流。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。
星期四的话我晚点也没事。 - 中国語会話例文集
木曜日は授業がありません。
周四没有课。 - 中国語会話例文集
どちらが重要だと思いますか？
你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集
どちらが重要だと思いますか？
你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集
どっちが重要だと思いますか？
你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集
外見は重要だと思う。
我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集
木曜日の3時は都合がつきますか？
周四3点方便吗？ - 中国語会話例文集
全角文字を使用できない。
不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集
アーティフィシャルウール，人造羊毛．
人造羊毛 - 白水社 中国語辞典
（2階建て以上の）宿舎用の建物．
宿舍楼 - 白水社 中国語辞典
彼は不用意に情報を漏らした．
他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目．
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
滋養のある食物・薬品．
滋养品 - 白水社 中国語辞典
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集
自分の子供を養育するように花の苗を育てている．
像抚育自己儿女一样抚育着花秧。 - 白水社 中国語辞典
私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。
我常常让女性理发师剪头发。 - 中国語会話例文集
体を動かすのにもっとも重要なバランス感覚
对于活动身体最重要平衡感。 - 中国語会話例文集
脱神秘化よりも重要なものがある。
有比脱离神秘化更重要的东西。 - 中国語会話例文集
なぞなぞの答えよりも重要なものがある。
有比神秘的回答更重要的东西。 - 中国語会話例文集
旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。
旅程比目的地更为重要。 - 中国語会話例文集
自動車に必要なものなら何でも売っています。
只要是自动车需要的东西什么都卖。 - 中国語会話例文集
彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．
她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典
何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする．
卖什么都对不上路子，总赔钱。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが．
㗏，小王在吗？我要找小王说话。 - 白水社 中国語辞典
（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも聖人のような人物として見られることの重圧にもう耐えられなかった。
她已经无法承受总被当圣人一样的人物看的重压了。 - 中国語会話例文集
これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。
我想从今开始更珍惜俱乐部的时间。 - 中国語会話例文集
おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。
免费添饭的服务对于我来时是最重要的要素之一。 - 中国語会話例文集
狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。
尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。 - 中国語会話例文集
外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。
想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集
彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。
我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集
これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。
我想现在开始更加珍惜俱乐部的时间。 - 中国語会話例文集
女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ．
妇女生孩子，就像走进鬼门关。 - 白水社 中国語辞典
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？
你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．
厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典
老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた．
老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。 - 白水社 中国語辞典
主食の穀物，食肉類，野菜はもうすべて自給できるようになった。
已达到口粮、肉食、蔬菜全部自给。 - 白水社 中国語辞典
『唐詩三百首』を熟読すると，詩を作れない者も作れるようになる．
熟读《唐诗三百首》，不会吟诗也会吟。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は汚い物でも見るように彼を一目見て，その場を離れた．
她嫌恶地看了他一眼，走开了。 - 白水社 中国語辞典
誰が重大な事柄を決定する力を持っても，私はこのようにする．
不管谁掌权，我都这样做。 - 白水社 中国語辞典
パワーモジュールへの適用が要望されている。
被要求适用于电源组件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
