| 意味 | 例文 |
「じゅしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は準備できました。
我准备好了。
- 中国語会話例文集
締めの準備をします。
做总结的准备。 - 中国語会話例文集
私の家内，私の主人．
我的爱人 - 白水社 中国語辞典
（昔の）囚人護送車．
槛车 - 白水社 中国語辞典
名射手，射撃の名人．
神枪手 - 白水社 中国語辞典
人口が密集している．
人口稠密 - 白水社 中国語辞典
ジャンプしてシュートする．
跳起投篮 - 白水社 中国語辞典
ラジオは修繕したか？
收音机修了吗？ - 白水社 中国語辞典
一貫して重視する．
一贯重视 - 白水社 中国語辞典
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集
双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する。
在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．
南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい（よくない）．（例えば貧農出身は地主出身より出身がよい．）
他出身好（不好）。 - 白水社 中国語辞典
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
その注文を受領しました。
我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集
慣習や宗教的行事として
作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集
手術室に案内します。
引导去手术室。 - 中国語会話例文集
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
標準中国語に習熟していれば尚可。
会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
（1）主人，あるじ．（2）（妻が夫を言い）夫，だんな．（3）寺の住職．
当家的 - 白水社 中国語辞典
中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．
中朝友谊 - 白水社 中国語辞典
彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。
他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
助手を割りふりして実験準備をしなければならない．
要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典
技師，技手，技術要員，工事技術者．
工程技术人员 - 白水社 中国語辞典
受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。
接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。
接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
地元住民に親しまれてします。
为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．
看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
順次対応機種を追加
依次添加对应机型 - 中国語会話例文集
患者の手術を行う。
我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集
泌尿器科の腎臓手術
泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集
甲状腺の手術を受けた。
我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集
（春秋時代越国の国王）勾践．
句践 - 白水社 中国語辞典
（芸術上の）入神の域．
出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典
毎週10時間の授業がある．
每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業をする．
每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
毎週8時間授業する．
每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう心配でびくびくする．
终日忧惧不安。 - 白水社 中国語辞典
授業中は話してはいけません。
不能在课上说话。 - 中国語会話例文集
習字手本をなぞって練習する．≒描红．
描红模子 - 白水社 中国語辞典
平和と民主主義陣営．
和平民主阵线 - 白水社 中国語辞典
主人と使用人，資本家と使用人．
东家伙计 - 白水社 中国語辞典
自転車をちゃんと修繕した．
把自行车修补好了。 - 白水社 中国語辞典
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
