| 意味 | 例文 |
「じゅしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
十分な情報を収集して下さい。
请收集充分的资料。
- 中国語会話例文集
今週は事務所にいませんでした。
我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集
彼は事件の一部始終を詳しく記述した．
他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典
今週も先週と同じような生活をしました。
这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
受信機はまた、同じ時間・周波数ブロック上で送信機から受信されたデータ伝送に関して受信機空間処理を実行する。
该接收机还对在同一时频块上接收到的来自各发射机的数据传输执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
実験の準備が終わりました。
考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集
あと1人補充して参加させる．
再补一个人参加。 - 白水社 中国語辞典
新人に替えて出場させる．
换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい．
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし，傍若無人．
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
手術の前には，ふん便を排出しなければならない．
在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．
她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。
图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。
有效需求由消费需求，投资需求，政府支出和纯进口构成。 - 中国語会話例文集
その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。
那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。 - 中国語会話例文集
受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値（受信信号強度値）を含む返信信号を送信する。
接收侧控制单元 41，在接收待机状态下，每当接收包含应答请求的信号时，从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．
他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典
（自動車免許取得のための）運転実習車．
教练车 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．
她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典
この手先の忠実さは主人の歓心を博した．
这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典
ずば抜けて優秀な運転技術
超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集
性転換手術を受ける
接受变性手术 - 中国語会話例文集
ITの専門技術を習得する
学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集
男性が避妊手術を受ける。
男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集
彼は年金の受給者です。
他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集
彼は年金受給者です。
他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集
簡単な手術を受けます。
我要动一个简单的手术。 - 中国語会話例文集
春秋に富む，年が若く未来が長い．
春秋正富 - 白水社 中国語辞典
主犯と従犯とを区別する．
分别首从 - 白水社 中国語辞典
春秋に富み前途有望である．
年华方富((成語)) - 白水社 中国語辞典
2種の矛盾を区分する．
区划两类矛盾 - 白水社 中国語辞典
人文主義，ヒューマニズム．
人文主义 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
真実は単純明快である。
真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集
人民が主人公になった．
人民当了主人了。 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部．
质检干部 - 白水社 中国語辞典
その注文書及び入金を受領しました。
我收到了那个订购单和汇款。 - 中国語会話例文集
龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている．
龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典
それを準備している最中です。
我正在准备那个。 - 中国語会話例文集
就職の準備をする。
我要准备找工作。 - 中国語会話例文集
九月の中旬にさしかかる
临近九月中旬 - 中国語会話例文集
あなたは人種差別主義だ。
你是种族歧视主义。 - 中国語会話例文集
十分休憩してください。
请好好休息。 - 中国語会話例文集
十分注意してください。
请一定要注意。 - 中国語会話例文集
注意して授業や講演を聞く．
用心听讲 - 白水社 中国語辞典
13種目の準優勝を飾った．
获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
