「じょうげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

杯をささげて長寿を祝う．

奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女に挑戦させてあげます。

让她去挑战。 - 中国語会話例文集

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

売上減少による原価率上昇

随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集

売上減少による原価率上昇

由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集

彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう．

咱们把她撂下的活儿干完吧。 - 白水社 中国語辞典

現状を維持する．

保持现状 - 白水社 中国語辞典

余剰人員を削減する．

裁减冗员 - 白水社 中国語辞典

芸術至上主義．

艺术至上主义 - 白水社 中国語辞典

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

重量挙げをやっています。

我在举重。 - 中国語会話例文集

重量挙げ選手でした。

我是举重运动员。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

彼は彼女からうまく逃げた。

他成功从她身边逃跑了。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて法を曲げる．

徇情枉法 - 白水社 中国語辞典

捧げ銃をして敬意を表する．

持枪致敬 - 白水社 中国語辞典

上下並行飛行．

重叠飞行 - 白水社 中国語辞典

闘争が非常に激しい．

斗争很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

（劇・小説の）登場人物表．

人物表 - 白水社 中国語辞典

以上よろしく御願い申上げます。

如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集

彼女の面倒を見てあげてください。

请照顾照顾她。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを上手に仕上げる。

他们出色地完成了那个。 - 中国語会話例文集

上限と下限の計算

上限和下限的计算 - 中国語会話例文集

彼女は手を上に突き上げている。

她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集

レバーを上げた状態で握る。

握杆向上地握着。 - 中国語会話例文集

門には錠前がぶら下げてある．

门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

原料の自動送り込み．

自动加料 - 白水社 中国語辞典

（駅・劇場の）切符売り場．

售票处 - 白水社 中国語辞典

原則上の論争．

原则上的争论 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた．

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

現在は異常なし。

现在没有异常。 - 中国語会話例文集

税源移譲する。

转让税收来源。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

刀を上下に振った。

我上下挥动了刀。 - 中国語会話例文集

上司は機嫌が悪い。

上司的心情不好。 - 中国語会話例文集

現在の居住国

现在的居住国家 - 中国語会話例文集

貴重な芸術品

贵重的艺术品 - 中国語会話例文集

現状を打開する。

打开现状。 - 中国語会話例文集

閾値刺激状態

阈限刺激状态 - 中国語会話例文集

権限を委譲する。

移交权力。 - 中国語会話例文集

現状のままでは

维持现状的话 - 中国語会話例文集

現実を超越する．

超现实 - 白水社 中国語辞典

現実から超越する．

超脱现实 - 白水社 中国語辞典

上弦の月が出た．

上弦月升出来了。 - 白水社 中国語辞典

現地添乗員．≒地陪((略語))．

地方陪同 - 白水社 中国語辞典