「じょうげ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つの工場は1か月以上協議をした．

两个工厂协商了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った．

她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した．

她在地上劈了两回腿。 - 白水社 中国語辞典

冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．

谑而不虐 - 白水社 中国語辞典

階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．

同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。

购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。 - 中国語会話例文集

下記の情報をご提供くださいますようお願い申し上げます。

烦请提供下述信息。 - 中国語会話例文集

それぞれの工場では労働競争のブームを盛り上げた．

各个工厂都掀起了劳动竞赛的热潮。 - 白水社 中国語辞典

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

この現状を打破せねばならない。

必须打破这种现状。 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

彼女の権限を奪います。

我夺去了她的权限。 - 中国語会話例文集

その映画は来月上映されます。

那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

還元状態にさらされると

如果暴露在还原状态 - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

彼女には演劇の才能がある。

她有表演才能。 - 中国語会話例文集

彼は上下の棚を入れ替えた。

他对调了上下隔板。 - 中国語会話例文集

私はここのところ上機嫌です。

我非常的喜欢这里。 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

自分を表現し続ける。

持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集

超ひもは10次元に存在する。

超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集

私の感情は激しく揺れた。

我的感情强烈的动摇了。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集

上司と激しい言い合いをした。

和上司发生了激烈的口角。 - 中国語会話例文集

劇場でコンサートを見ます。

在剧院看音乐会。 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

現状を教えて頂けますか？

能告诉我现状吗？ - 中国語会話例文集

企業の人材現地化

企业的人才当地化 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

私も彼女の歌に励まされた。

我也被她的歌激励了。 - 中国語会話例文集

彼らは皆現状に不満である．

他们都不满现状。 - 白水社 中国語辞典

言葉に上下をわきまえない．

说话没个大小 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

胸いっぱい激しい情熱をこめる．

满怀激情 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ．

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典