| 意味 | 例文 |
「じょうげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9987件
ビジネス上の基本原則
商务上的基本原则
- 中国語会話例文集
事態の現状に満足するな。
不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集
ジャズは即興芸術である。
爵士乐是门即兴艺术。 - 中国語会話例文集
事故現場は最悪の状態だ。
事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集
現時点では以上です。
目前为止就是这样了。 - 中国語会話例文集
非常事態を宣言する．
宣布紧急状态 - 白水社 中国語辞典
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
更なる売り上げ向上のために貢献する。
为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。 - 中国語会話例文集
彼は見下げるように彼女にうなずいた。
他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない．
他病很重，却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
現在、上司に相談中です。
现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集
微量元素の重要性
微量元素的重要性 - 中国語会話例文集
彼女は方言を頻繁に使う。
她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集
燃え上がるような激情．
一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典
厳重な抗議を表明する．
提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典
大衆感情が激高する．
群情激昂 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
彼は厳重な懲罰を受けた．
他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。 - 中国語会話例文集
彼女のおかげで、私は英語が非常に上達しました。
多亏了她，我的英语进步了很多。 - 中国語会話例文集
劇を見て，直感したことは，これこそ北京人民芸術劇場の芝居であるということだ！
看了戏，直感是，这才是北京人民艺术剧院的戏呢！ - 白水社 中国語辞典
呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する．
呱呱坠地 - 白水社 中国語辞典
彼女は30人余りの赤ん坊を取り上げた．
她接生了三十多个婴儿。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は事物発展の原動力と源泉である．
矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典
芸術とは現実生活の昇華である．
艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典
君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい．
你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典
この新劇は今夜人民劇場で試演する．
这个话剧今晚在人民剧场预演。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている．
他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典
同じ色の風船を空に飛ばして国立競技場に別れを告げました。
放飞相同颜色的气球，告别了国立竞技场。 - 中国語会話例文集
そのおかげで今は前より上達したと思う。
我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が上達できそうです。
多亏了你我的英语应该能提高。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで、英語が上達できそうです。
多亏了你，我的英语好像提高了。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで英語が上達できそうです。
多亏了你，我的英语好像变好了。 - 中国語会話例文集
以上、取り急ぎご報告申し上げます。
匆匆报告如上。 - 中国語会話例文集
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．
我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典
詳細は後日改めてご通知申し上げます．
详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典
入場券を1枚進呈申し上げます．
奉送一张入场券。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた．
他把我恭维得像天神一样。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恐怖で悲鳴を上げ、座席の陰でちぢこまった。
她发出恐惧的惨叫，躲在了座位的后面。 - 中国語会話例文集
彼に彼女の目標を教えてあげなさい。
请告诉他她的目标。 - 中国語会話例文集
彼女の演技はその批評家にほめあげられた。
她的演技被那位評論家稱讚了。 - 中国語会話例文集
この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．
深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典
依存性の除去の例として、以下のような条件が挙げられる。
作为除去依存性的例子，可举出以下那样的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
十種競技の選手は，競走・走り高跳び・砲丸投げ・槍投げなどどれもこれも大変なものだ．
十项全能的选手，跑、跳、擲、投样样都够瞧的。 - 白水社 中国語辞典
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた．
这个厂给他上浮五级工资。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
