| 意味 | 例文 |
「じょうげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9987件
既に現状に復した．
已复原状
- 白水社 中国語辞典
言語上の隔たり．
言语上的隔阂 - 白水社 中国語辞典
クラゲの傘状の部分．
海蜇皮 - 白水社 中国語辞典
クラゲの柄状の部分．
海蜇头 - 白水社 中国語辞典
激情にあふれる．
充满激情 - 白水社 中国語辞典
現場を実地に調査する．
勘察现场 - 白水社 中国語辞典
波状爆撃をかける．
轮番轰炸 - 白水社 中国語辞典
3幕5場の新劇．
三幕五场的话剧 - 白水社 中国語辞典
泥人形芸術．
泥塑艺术 - 白水社 中国語辞典
上下2列の歯並び．
上下两排牙齿 - 白水社 中国語辞典
現地添乗員．≒地陪((略語))．
地方陪同 - 白水社 中国語辞典
現状を打破する．
打破现状 - 白水社 中国語辞典
厳重に処罰をする．
严加惩办 - 白水社 中国語辞典
謹厳で正直である．
严谨正直 - 白水社 中国語辞典
原状を回復する．
恢复原状 - 白水社 中国語辞典
これ以上贅言しない．
不再赘言 - 白水社 中国語辞典
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
感情が高ぶる，感情が激高する．
感情激越 - 白水社 中国語辞典
張教授が原稿を提供された．
由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典
今年本工場の利潤の上限は100万元である．
今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典
彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。
她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集
ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。
网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集
人民の居住条件は改善を遂げた．
人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典
血小板の異常な減少
血小板异常减少 - 中国語会話例文集
彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。
她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集
彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．
她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典
今月の売り上げは昨年同時期の三分の二に減少した。
这个月的销售额与去年同期相比减少了三分之一。 - 中国語会話例文集
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。
飞跌是行情一直下跌的状态。 - 中国語会話例文集
倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．
仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
農業現物税を上納する．
缴公粮 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた．
她不由得惊恐地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．
她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．
他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典
そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．
不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典
2人の感情は燃えるように激しい．
俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典
午前中2時限の授業を受ける．
上午上两节课。 - 白水社 中国語辞典
マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。
迈克尔比比尔游泳还要好。 - 中国語会話例文集
その女性はベージュ色の手さげを購入した。
那位女性买了米色的手提包。 - 中国語会話例文集
彼女は私に重病を抱えていることを告げた。
她告诉我她得了重病。 - 中国語会話例文集
生き生きとした政治的状況を作り上げた．
造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
12月下旬から1月上旬
12月下旬开始到1月上旬 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
長幼上下の区別をわきまえない．
没大没小 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
