「じょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第1条第3項．

第一条第三项 - 白水社 中国語辞典

校長が訓辞を述べる．

校长致训词。 - 白水社 中国語辞典

学問が向上した．

学问长进了。 - 白水社 中国語辞典

政治綱領．≒政纲((略語))．

政治纲领 - 白水社 中国語辞典

害虫駆除効果．

治虫效果 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

織物工場．

生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典

これは一般的状況で，特殊な状況はこの例に入らない．

这是一般情况，特殊情况不在此例。 - 白水社 中国語辞典

公のことを考慮したうえ同時に自分のことをも考慮に入れた．

顾了公又顾了自家。 - 白水社 中国語辞典

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

今度の公演は評判が上々である．

这次演出很叫座。 - 白水社 中国語辞典

その工場は、コンプレッサー生産工場です。

那个工厂是压缩机的生产工厂。 - 中国語会話例文集

私たちの工場は今年生産の質が向上した．

咱们厂今年生产质量提高了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある．

这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。 - 白水社 中国語辞典

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．

说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

このことは非常に危険である。

这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集

この前言ったことは冗談です。

之前说的事情是玩笑。 - 中国語会話例文集

ここは悲惨な戦場です。

这里是凄惨的战场。 - 中国語会話例文集

来た以上，ここにいなさい．

你既然来了，就别走了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はここから非常に近い．

他家离这儿很近。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼を非常に困らせた．

这使他非常为难。 - 白水社 中国語辞典

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日の授業は休講になります。

今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集

地上で行なう作業．

在地面上执行的工作 - 白水社 中国語辞典

収支勘定を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

工場間の生産競争．

厂际竞赛 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任用する．

聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

工場が操業停止になった．

工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典

中日両国の友情．

中日两国的友谊 - 白水社 中国語辞典

功労者表彰の掲示をする．

张榜红 - 白水社 中国語辞典

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．

农业户口 - 白水社 中国語辞典

今日はもうこれで十分。

今天这就已经足够了。 - 中国語会話例文集

工場へ行って労働する．

下厂劳働 - 白水社 中国語辞典

この情報はもう漏れている．

这消息已经走了风。 - 白水社 中国語辞典

今後、同じようなトラブルが生じないよう対処されることを願います。

今后希望不要再发生同样的问题。 - 中国語会話例文集

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ．

这样做，实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

全党は思想上・政治上・組織上強固になった．

全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典

この工場を世界一にする。

把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集

これから飛行場へ行きます。

接下来要去机场。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集

この工事は今日終わった。

这个施工在今天结束了。 - 中国語会話例文集