「じょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの状況を知っている．

我知道这个情况。 - 白水社 中国語辞典

これは工場設立以来の最も重大な事故である．

这是建厂以来最严重的事故。 - 白水社 中国語辞典

ここでの処理は、上記S125と同じである。

此处处理与上述的 S125中的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はこの映画で純情娘の役を演じた。

她在这个电影里出演一个纯情女生的角色。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

ここで、V1は標準バージョンであり、V2は、拡張バージョンである。

其中，V1＝标准版本； 并 V2＝增强版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

品質が向上する。

提高品质。 - 中国語会話例文集

夜8時以降営業

晚上8点以后营业 - 中国語会話例文集

市場で発行される

在市场中发行。 - 中国語会話例文集

公共の樹木園

公共的植物園 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司汇报。 - 中国語会話例文集

控除請求権

扣除请求权 - 中国語会話例文集

情報の豊庫

信息的丰富矿脉 - 中国語会話例文集

事業を広域化する。

将事业扩大化。 - 中国語会話例文集

工場を立ち上げる。

成立工厂。 - 中国語会話例文集

測候所を設ける．

安设气象观测站 - 白水社 中国語辞典

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典

工場建設予定地．

厂房基地 - 白水社 中国語辞典

工場渡し値段．

出厂价［格］ - 白水社 中国語辞典

工場へ見学に行く．

到工厂参观。 - 白水社 中国語辞典

逃げ口上を捜す．

寻找遁词 - 白水社 中国語辞典

工場渡し価格．

工厂价格 - 白水社 中国語辞典

公使名称参事官．

公使衔参赞 - 白水社 中国語辞典

自動車が故障した．

汽车出了故障。 - 白水社 中国語辞典

原料の自動送り込み．

自动加料 - 白水社 中国語辞典

簡単な工場の建物．

简易厂房 - 白水社 中国語辞典

膠着状態を呈する．

呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典

軍隊の開墾農場．

军垦农场 - 白水社 中国語辞典

第2条第1項．

第二条第一款 - 白水社 中国語辞典

国連事務総長．

联合国秘书长 - 白水社 中国語辞典

治療の効果が著しい．

疗效灵光 - 白水社 中国語辞典

石油精製工場．

裂化厂 - 白水社 中国語辞典

工場が林立する．

工厂林立 - 白水社 中国語辞典

治療の効果が著しい．

疗效灵光 - 白水社 中国語辞典

国営農場，ソフホーズ．

国营农场 - 白水社 中国語辞典

全般的に向上する．

普遍提高 - 白水社 中国語辞典

堅固な防御工事．

强固的工事 - 白水社 中国語辞典

困窮状態に陥る．

陷入穷困境地 - 白水社 中国語辞典

困窮状態にある．

处于穷困状态 - 白水社 中国語辞典

公衆秩序を守る．

遵守群众纪律 - 白水社 中国語辞典

人種を考証する．

考证人种 - 白水社 中国語辞典

人民公社経営企業．

社办企业 - 白水社 中国語辞典

実業を振興する．

振兴实业 - 白水社 中国語辞典

工業的実験．

工业性试验 - 白水社 中国語辞典

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

工事は完了した．

工程完了。 - 白水社 中国語辞典

工場規則に違犯する．

违犯厂纪 - 白水社 中国語辞典