「じょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらは、健康補助食品です。

这些是保健品。 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

自己紹介は以上です。

以上是自我介绍。 - 中国語会話例文集

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

言葉が冗長で味がない．

烦冗无味 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

賞状をもらう事は嬉しかった。

我很高兴拿到奖状。 - 中国語会話例文集

どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか？

哪有这样顺顺利利的事情？ - 白水社 中国語辞典

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

今の所、工事は順調です。

现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

同じところがある，共通点がある．

有相同之处 - 白水社 中国語辞典

同国の国情を熟知する．

熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典

この板は十分頑丈である．

这块木板够硬实的。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

工場長が工場の概略を説明した．

由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战书 - 白水社 中国語辞典

運動場を通り抜けて行こう．

咱们从操场穿过去吧。 - 白水社 中国語辞典

もうたくさんだ，これ以上言うな！

够了，够了，别说了！ - 白水社 中国語辞典

ここに工場を建てるには，近所の住民の同意を得る必要がある．

在这儿盖工厂，必须征求附近居民的同意。 - 白水社 中国語辞典

老工場長は彼女を少年院から請け出した．

老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回普通显示的时候，按这里。 - 中国語会話例文集

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。

这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

返回到普通显示的时候，按这个。 - 中国語会話例文集

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

全工場の労働者は心から新工場長を推戴する．

全厂工人衷心拥戴新厂长。 - 白水社 中国語辞典

彼は招聘に応じて工場長になった．

他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典

既存の工場と同じ大きさだ。

和已有工厂一样大。 - 中国語会話例文集

自分自身を向上させる。

提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集

工事を始める条件を備える．

庀工 - 白水社 中国語辞典

（政治上の）個人崇拝．

个人崇拜个人迷信 - 白水社 中国語辞典

私は無上の光栄を感じた．

我感到无上［的］光荣。 - 白水社 中国語辞典

表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。

显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

この時間で良いでしょうか。

这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

この状況をご理解下さい。

请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集

少し困っている表情であった。

有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集

これが現在の状況です。

这是现在的状况。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么要紧的。 - 中国語会話例文集

病状に突然異変が起こる．

病情突然发生变故。 - 白水社 中国語辞典

これは異常な現象である．

这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

この土地の状況に明るい．

通晓本地的情况 - 白水社 中国語辞典