| 意味 | 例文 |
「じょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
招へい状を出す．
下聘书
- 白水社 中国語辞典
朝5時に起床した．
早上五点钟就下床了。 - 白水社 中国語辞典
表情に屈託がない．
神情潇洒 - 白水社 中国語辞典
商売が繁盛する．
生意兴隆 - 白水社 中国語辞典
表情に表わさない．
不露形迹 - 白水社 中国語辞典
行状が良くない．
行止有亏 - 白水社 中国語辞典
病状を尋ねる．
讯问病状 - 白水社 中国語辞典
真剣な表情．
专注的神情 - 白水社 中国語辞典
医療保健事業．
医疗卫生工作 - 白水社 中国語辞典
重苦しい表情．
阴惨的神情 - 白水社 中国語辞典
明星が瞬いている．
明星荧荧 - 白水社 中国語辞典
当初締結した条約．
原订条约 - 白水社 中国語辞典
ごった煮の精進料理．
素杂烩 - 白水社 中国語辞典
帳簿上の利益．
账面利润 - 白水社 中国語辞典
帳簿上の損失．
账面损失 - 白水社 中国語辞典
真情が表に現われる．
真情流露 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど12時である．
现在正点。 - 白水社 中国語辞典
皮革工場，製革所．
制革厂 - 白水社 中国語辞典
公共秩序を守る．
遵守公共秩序 - 白水社 中国語辞典
表情は平静である．
神态自若 - 白水社 中国語辞典
商売を上手にやる．
买卖做得很好。 - 白水社 中国語辞典
（表示情報生成部1124）
(显示信息生成单元 1124) - 中国語 特許翻訳例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
彼女は上手に歌が歌える。
她唱歌很好。 - 中国語会話例文集
2年以上長く続いた友情
持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
警察に事情聴取を受けた。
被警察听取情况。 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
彼女は育児休業中です。
她在休产假。 - 中国語会話例文集
感情が高ぶる，感情が激高する．
感情激越 - 白水社 中国語辞典
歌声は嫋々として消えない．
歌声袅袅 - 白水社 中国語辞典
条項はひどくしゃくし定規だ．
条款太死。 - 白水社 中国語辞典
競合他社状況
竞争对手公司的状况 - 中国語会話例文集
張教授が原稿を提供された．
由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典
相互に援助し協力し合う．
互助合作 - 白水社 中国語辞典
頂上に登る，登頂する．
登上绝顶 - 白水社 中国語辞典
上記ステップS113において、映像処理部210の処理モードに応じて、重畳制御部185がOSD重畳部190における重畳処理をOSD重畳部190に対して設定すると、OSD重畳部190は、重畳制御部185によって設定された重畳処理に基づいて情報を重畳する（ステップS114）。
在步骤 S113，一旦叠加控制部分 185已经根据图像处理部分 210的处理模式设置OSD叠加部分 190中的叠加处理，OSD叠加部分 190基于已经通过叠加控制部分 185设置的叠加处理叠加信息 (步骤 S114)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．
厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．
他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
POCとは、ピクチャの表示順序を示す情報である。
POC是指示图片的显示顺序的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
彼は招聘に応じて工場長になった．
他应聘当了厂长。 - 白水社 中国語辞典
全党は思想上・政治上・組織上強固になった．
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典
［ジョブ終了時の表示制御例］
[作业结束时的显示控制例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。
显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
