「じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

この2人の秘書は局長の重要な助手である．

这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

彼は国難に乗じてもうけた．

他发了国难财。 - 白水社 中国語辞典

電気の通じた鉄条網を張る．

布下电网 - 白水社 中国語辞典

国難に乗じて金もうけをする．

发国难财 - 白水社 中国語辞典

フライ級（重量挙げ；以下同じ）．

特轻量级 - 白水社 中国語辞典

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集

彼女は女流詩人である。

她是一名女诗人。 - 中国語会話例文集

彼女は女流詩人である。

她是女诗人。 - 中国語会話例文集

彼女は空虚感を感じていた。

她感到空虚感。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は波乱万丈だ。

他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集

イトシャジンは常緑樹だ。

剑叶草是常青树。 - 中国語会話例文集

農業機械修理製造工場．

农机修造厂 - 白水社 中国語辞典

ちょくちょく、授業をさぼります。

时常翘课。 - 中国語会話例文集

染色条件の調査書

染色条件的调查书。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングに行きましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

一緒に食事をしましょう。

一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングしましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

歌う大学教授

唱歌的大学教授 - 中国語会話例文集

情報ありがとう。

谢谢你提供的的信息 - 中国語会話例文集

情報をありがとう。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

教室を掃除しよう。

一起打扫教室吧。 - 中国語会話例文集

ご搭乗ありがとう。

感谢搭乘。 - 中国語会話例文集

飛行場，空港．≒机场．

飞机场 - 白水社 中国語辞典

機関銃1丁を背負う．

负机枪一挺。 - 白水社 中国語辞典

工作機械製造工場．

机床厂 - 白水社 中国語辞典

情報を収集する．

搜集情报 - 白水社 中国語辞典

情報を収集する．

搜集情报 - 白水社 中国語辞典

情報を交流する．

交流信息 - 白水社 中国語辞典

向上するように励ます．

勖其向上 - 白水社 中国語辞典

蒸留塔．≒分馏塔．

蒸馏塔 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．

述职报告 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は非常に魅力的だ。

她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集

在京事務所，北京事務所．

驻京办事处 - 白水社 中国語辞典

1−4−5．関連情報の表示終了処理

1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−5．関連情報の表示終了処理）

(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

調査状況はどのようでしょうか。

调查状况怎么样？ - 中国語会話例文集

帳票の処理状況を照会して下さい。

请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

通常を超えた優秀児童．

超常儿童 - 白水社 中国語辞典

実戦上の要求にかなう．

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

文武両道に通じる．≒能文能武．

文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報（進捗状況通知情報541）が表示される点が図19（a）と異なる。

然而，图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541)，以便重叠在代表图像 524上。 - 中国語 特許翻訳例文集

（通常処理時における画面表示動作）

(通常处理时的画面显示工作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集