「じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余剰人員を削減する．

裁减冗员 - 白水社 中国語辞典

身障者．≒残废人，残疾人．

伤残人 - 白水社 中国語辞典

実情を隠し立てする．

隐瞒实情 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重する．

尊重事实 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

自制自重する．

束身自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

万事順調に運ぶ．

诸事顺遂 - 白水社 中国語辞典

順序を変更する．

变更顺序 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

政治の重大な局面，

政治危局 - 白水社 中国語辞典

歴史上の偉人．

历史上的伟人 - 白水社 中国語辞典

誤解から生じる．

出于误会 - 白水社 中国語辞典

賢明で強じんである．

贤明坚强 - 白水社 中国語辞典

彼は上手な字を書く．

他写一笔好字。 - 白水社 中国語辞典

身を持する信条．

做人的信条 - 白水社 中国語辞典

興味を感じない．

不感兴趣 - 白水社 中国語辞典

巡回映画上演班．

巡回放映队 - 白水社 中国語辞典

将軍はおじけづいたか？

将军怯耶？ - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

不慮の事故，偶発事故．

意外事故 - 白水社 中国語辞典

芸術至上主義．

艺术至上主义 - 白水社 中国語辞典

利潤至上の観点．

单纯营利观点 - 白水社 中国語辞典

著名人，有名人物．

知名人 - 白水社 中国語辞典

9の自乗は81である．

九的自乘是八十一。 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重する．

尊重事实 - 白水社 中国語辞典

工場と鉱山と企業，鉱工業企業．

工矿企业 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

本協定は調印の日より効力を生じる．

本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

ここの長距離電話は直接東京に通じる．

这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典

画像信号処理装置100は、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づく表示画像信号と、当該領域情報に基づく第2表示制御情報とを生成し、表示画像信号と第2表示制御情報とを表示デバイスに送信する。

图像信号处理设备 100基于从显示信号分离的图像信号和区域信息生成显示图像信号并基于区域信息生成第二显示控制信号，并向显示装置发送显示图像信号和第二显示控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于对以图表格式指示电力量的信息进行显示的显示信息，或者生成用于以表格形式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示情報生成部1124は、電力量を示す情報をグラフ形式で表示するための表示情報を生成したり、市場データを表形式で表示するための表示情報を生成したりする。

例如，显示信息生成单元 1124生成用于以图形格式显示表示电力量的信息的显示信息，或者生成用于以表格格式显示市场数据的显示信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

俳優のジョン

演员约翰 - 中国語会話例文集

祖母の誕生日

祖母的生日 - 中国語会話例文集

大丈夫ですよ。

不要紧。 - 中国語会話例文集

上記のスイッチ

上述开关 - 中国語会話例文集

授業が終わる。

课程结束。 - 中国語会話例文集

上記のほか

除了上述的 - 中国語会話例文集

上記の通り

如上所述 - 中国語会話例文集

上限を設定

设定上限 - 中国語会話例文集

上手ではない。

不擅长。 - 中国語会話例文集

上達したい。

想变得熟练。 - 中国語会話例文集

新しい住所

新地址 - 中国語会話例文集

正しい住所

正确的住址 - 中国語会話例文集

非常識な人

荒唐的人 - 中国語会話例文集

上司の部下

上司的部下 - 中国語会話例文集

豊かな土壌

肥沃的土壤 - 中国語会話例文集

寿命が尽きる。

耗尽寿命。 - 中国語会話例文集

図の最上部

图的最上端 - 中国語会話例文集