「じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る．

在一般情况下，他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。 - 中国語会話例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号処理の流れ］

[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ヨーロッパ共同市場諸国

欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集

教育学上健全な環境

教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集

何でも大丈夫でしょう。

什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集

血小板の異常な減少

血小板异常减少 - 中国語会話例文集

次の授業でお会いしましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

諸条件を交渉する

交涉各项条件 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

症状にかなった良薬．

对症良药 - 白水社 中国語辞典

故郷の味わい，郷土料理．

家乡风味 - 白水社 中国語辞典

弔慰金，救済金，扶助料．≒恤金．

抚恤金 - 白水社 中国語辞典

状況を調査確認する．

核实情况 - 白水社 中国語辞典

非常業務，突発的な業務．

例外工作 - 白水社 中国語辞典

その詳細の状況は記載がない．

其详靡记云 - 白水社 中国語辞典

負傷の状況を質問する．

询问伤情 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

愛情小説，恋愛小説．

言情小说 - 白水社 中国語辞典

余剰食糧を国に売り渡す．

把余粮向国家交售。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

彼女は空腹を感じ始めた。

她开始感到饿了。 - 中国語会話例文集

2人以上で演じる漫才．

多口相声 - 白水社 中国語辞典

表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。

在显示部 62上重叠有输入面板部 64。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

彼女に食事を作ってもらう。

我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は薄味です。

她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

彼女は地球化学の教授だ。

她是地球化學的教授。 - 中国語会話例文集

肺病患者の寿命

肺病病人的寿命 - 中国語会話例文集

ジョン先生の授業を受けたい。

我想上约翰老师的课。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

あなたはとても上手な料理人だ。

你是很好的厨师。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がすごく上手でした。

她唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がとても上手でした。

她歌唱的很好。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼女の授業を二回受けました。

我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集

徐々に考えを詰めていこう。

慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女を食事に誘う。

我要邀请她吃饭。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集