「じりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じりょくの意味・解説 > じりょくに関連した中国語例文


「じりょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42545



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 850 851 次へ>

地形に応じて火力を配置する.

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

縁故を重んじ地位勢力に頼る.

论人情讲势力。 - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる.

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

権力を笠に着て人をいじめる.

倚官仗势((成語)) - 白水社 中国語辞典

ジャンボ機,大型ジェット旅客機.

珍宝机 - 白水社 中国語辞典

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述,每个本地电力管理系统 1均包括电力管理装置 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。

如上所述,每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。

比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

请不要在往里去了。 - 中国語会話例文集

家の近くに入場無料の動物園があります。

在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集


語学力はあまり上達しなかった。

我的语言能力没怎么提高。 - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください.

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。

在此实例中,业务功率 A大于业务功率 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去には政治を重んじ,業務を軽んじ,現在は卒業証書を重んじ,能力を軽んじる.

过去重政治,轻业务,现在重文凭,轻能力。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働力が幾分過剰であると感じる.

我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典

私は料理を習って女子力をアップしたい。

我想学做饭提升自己的女性魅力。 - 中国語会話例文集

ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料,

芝麻酱 - 白水社 中国語辞典

「FEC復号処理時間」は、FEC復号処理の処理時間を示す。

“FEC解码处理时间”指示用于 FEC解码处理的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。

那个时候,她对于我来说是个相当有魅力的女性。 - 中国語会話例文集

彼女は料理よりも音楽の方が好きです。

她比起料理更喜欢音乐。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに書類をお送りします。

我替她发送了文件。 - 中国語会話例文集

確認しましたが、状況に変わりありません。

确认了,但情况没有改变。 - 中国語会話例文集

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

処理部は、選択したモードに応じて圧縮処理を切り替える。

处理部根据所选择的模式对压缩处理进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女の間では直接物のやりとりをしない,男女は直接接触してはならない.

授受不亲((成語)) - 白水社 中国語辞典

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。

尽可能把磁石设置到最大,最近,扩大吸附力。 - 中国語会話例文集

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。

说几个我感觉有魅力的理由。 - 中国語会話例文集

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。 - 中国語会話例文集

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发生日短信。 - 中国語会話例文集

中国の書道では筆画の間配りを重んじる.

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた.

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

夜遅く参上しまして,(あなたをびっくりさせた→)びっくりさせましてすみません.

夜深叫门,让你受惊了。 - 白水社 中国語辞典

労働力は状況に応じて使った方がよい.

人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼女の上告を受理した.

法院受理了她的上诉。 - 白水社 中国語辞典

協力してビジネスの発展に努力する。

协力为了事业的发展而努力。 - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集

彼女の代わりに貸借対照表を送る。

代替她发送资产负债表。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集

このとき、電力情報収集装置4は、管理対象ブロック12に対して電力供給者システム5から供給される電力量を抑制したり、管理対象ブロック12の電力消費量に応じて電力量の抑制を解除したりする。

在这一点,电力信息收集装置 4限制从电力供给系统 5向管理对象块 12供给的电量,或者根据管理对象块 12的电力消耗量解除对电量的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、電力情報収集装置4は、管理対象ブロック12に対して電力供給者システム5から供給される電力量を抑制したり、管理対象ブロック12の電力消費量に応じて電力量の抑制を解除したりする。

此时,电力信息收集设备 4限制从电力供应者系统 5供给管理对象块 12的电力量,或者按照管理对象块 12的电力消耗量,解除对电力量的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−34.情報処理装置により実行される処理の流れ

1-34.由信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−34.情報処理装置により実行される処理の流れ]

[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。

穿着迷你裙的女学生占领了车辆,开始了聊天。 - 中国語会話例文集

[1−5 撮影条件設定処理]

[1-5.摄影条件设定处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.ストリームの制御情報]

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.情報処理装置の構成]

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

11A 文字入力制御部

11A 字符输入控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

ご来場はご遠慮下さい。

请不要进场。 - 中国語会話例文集

彼に助力をお願いします。

我会请他帮忙。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 850 851 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS