「じんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じんていの意味・解説 > じんていに関連した中国語例文


「じんてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1739



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 34 35 次へ>

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている.

张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている.

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

この托児所は幼児を30人受け入れている.

这托儿所收托三十个幼儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は懇意にしている同郷人である.

我们是很熟的同乡。 - 白水社 中国語辞典

2人はいつももめていて,話が合わない.

两个人总闹别扭,说不着话。 - 白水社 中国語辞典

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている.

她们二人早有夙嫌。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない.

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている.

他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は足取りがしっかりしている.

他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典


彼ら2人は仲が良く,たえず行き来している.

他们俩人感情很好,往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている.

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼は文人ぶった様子を装っている.

他装出一副文绉绉的样儿。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている.

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

声を聞いているとその人物が彷彿としてくる.

闻其声,如见其人。 - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている.

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている.

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

老人は並木道をのんびりと散歩している.

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人の性格はたいへん異なっている.

兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典

ある期間生活を共にして,2人はとても気が合っている.

相处一段时间,两人很相得。 - 白水社 中国語辞典

2人の女の使用人が言い争っている.

两个女佣在相骂。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は外見が非常に似通っている.

弟兄两个长得非常相像。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は互いに手を携え,林の中を散歩している.

他俩手携着手,在林中散步。 - 白水社 中国語辞典

この歌は全国人民の心の声を歌っている.

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している.

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

この人物は生き生きと描かれている.

这个人物写得非常形象。 - 白水社 中国語辞典

我々兄弟5人は皆工場で働いている.

我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて,血が一面に飛び散っている.

一阵凶杀,血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

国家はたいへん人材を必要としている.

国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人は小声でしきりにしゃべっている.

姐俩在悄声絮语。 - 白水社 中国語辞典

こやつは人民に多くの血の債務を負っている.

这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている.

有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典

1人の兵士が草むらの中に隠れている.

有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典

優しい笑みが老人の顔にあふれている.

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆革命の先人を敬慕している.

我们都仰慕革命的先辈。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問されている時,多くの人を巻き添えにした.

他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間ひそひそ話をしていた.

两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている.

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぴったりと一つに寄り添っている.

他们俩紧紧地依偎在一起。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて,まるで囚人のようだ.

整天呆在这里,一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている.

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

(主に婦人を形容し)おっとりしていて優雅である.

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている.

他们常在公园里幽会。 - 白水社 中国語辞典

老夫婦2人の生活はとてものんびりしている.

老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている.

他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典

この2人はとても親しそうに装っている.

这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている.

他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS