「じんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じんていの意味・解説 > じんていに関連した中国語例文


「じんてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1739



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 34 35 次へ>

戦いは既に済んだが,戦地にはその余燼が残っている.

战事已结束,但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典

彼の八方美人ぶりは,人々が皆愛想を尽かしている.

他的圆滑,人们很讨厌。 - 白水社 中国語辞典

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している.

谁也厌恶他的圆滑。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山,その地下には無尽の宝物が蓄えられている.

嵖岈山,地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山,その地下には無尽の宝物が蓄えられている.

嵖岈山,地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

在家の人,出家していない人.↔出家人.

在家人 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人でベッドの上で占いをしている.

她一个人在榻上占卜。 - 白水社 中国語辞典

我々は被抑圧人民の側に立っている.

我们站在被压迫人民一边。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている.

她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典

2人が一緒に1本の傘を差している.

俩人合遮一把伞。 - 白水社 中国語辞典


記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している.

纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。 - 白水社 中国語辞典

2人は顔を真っ赤にして争っている.

两个人争得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている.

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している.

人造卫星在轨道上正常运行。 - 白水社 中国語辞典

2人の証人の証言は一致している.

两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典

清らかな交わりをしている友人,芝蘭の友.

芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文書は,彼ら3人だけしか見ていない.

这个文件,只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた.

解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典

王教授は院生3人を指導している.

王教授指导三个研究生。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている.

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ.

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

(炎帝と黄帝の子孫→)中華民族,中国人.

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの部屋は彼が個人で使っている.

这几个房间是他自用的。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは人民に尊敬されている.

烈士们受到了人民的尊敬。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている.

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

探偵は下働きのうちの1人が共犯者ではないかと疑っていた。

侦探怀疑手下其中一人会是共犯。 - 中国語会話例文集

益金は法人税法第22条2項で規定されている。

赢利在法人税法第22条第2项中有规定。 - 中国語会話例文集

このガイドラインは個人情報の流出を想定している。

这个导则设想的是个人信息的泄露。 - 中国語会話例文集

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。

那位老人处在甲状腺机能下降的状态。 - 中国語会話例文集

話をしているうちに,2人は面と向かって言い争うようになった.

说着说着,两人就破脸了。 - 白水社 中国語辞典

(職場の都合で別居していた)夫婦2人は最近転勤して一緒になった.

夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典

我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある.

我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける,狂人を装って隠遁する.

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

因みに、以下の説明では、ユーザへの提示用に人物撮影条件を選定するもとになった人物を、条件選定用人物とも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,用于选择将推荐给用户的人物摄影条件的人物被称为条件选择人物。 - 中国語 特許翻訳例文集

大外套に開いた穴がそれを着ていた人物が何発も撃たれたことを語っている。

穿着有洞的大外套的人正在讲自己被击中了好几发的事。 - 中国語会話例文集

私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。

因为我的朋友用很酷的笔,所以我也买了但还没用。 - 中国語会話例文集

彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている,いったい何を考えているのかしら.

他一个人站在那里发愣,不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典

3人が共同経営している小食堂では,毎月一人当たり200元の利益配分をしている.

三个人合办的小饭店,每月每人分红二百元。 - 白水社 中国語辞典

指は既に感染している!まるで小さいニンジンのように腫れ上がっている.

手指已经感染了!肿得像个小红萝卜似的。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は科学者という看板を掛けているが,人民の利益を念頭に置いていない.

有些人挂着科学家的招牌,可是不为人民谋利益。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぶつぶつとやっているが,いったい何をしゃべっているのだろうか.

他们两个叽叽咕咕,不知说些什么。 - 白水社 中国語辞典

ただ君のその一言で,彼ら2人がもめて離婚しようとしているが,君はすまないと思っているのか?

就因为你这一句话,闹得他们俩要离婚,你落忍吗? - 白水社 中国語辞典

少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.

请你出去一下,我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典

2人はけんかして取っ組み合っていて,彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている.

两个人打在一起,他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典

清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた.

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。 - 白水社 中国語辞典

この病院では150人の職員が90人の収容者の手当てをしている。

在这家医院150位医护人员在照看着90位住院病人。 - 中国語会話例文集

我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。

我们公司实施外国人研修技能实习制度,招收外国人。 - 中国語会話例文集

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。

我厌倦了他总是在谈话时“拽人名”攀龙附凤的样子。 - 中国語会話例文集

多くの韓国人が日本人は大変冷酷だと思っていると思いますか?

你认为很多韩国人觉得日本人很冷酷吗? - 中国語会話例文集

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS