「すいぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずいぶん苦心する．

费一番心思 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長く休んでいます。

休息了很长时间。 - 中国語会話例文集

今夜はずいぶんと涼しいです。

今晚很凉快。 - 中国語会話例文集

感慨深いです。

感慨万分。 - 中国語会話例文集

スプーン二杯分

两勺的量。 - 中国語会話例文集

文法をずいぶん忘れてしまった．

把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典

緊張もだいぶ薄れました。

大大缓解了紧张感。 - 中国語会話例文集

その英文を暗記する。

我背诵那个英文。 - 中国語会話例文集

感慨深く長嘆する．

慨然长叹 - 白水社 中国語辞典

水分を吸収する．

摄取水分 - 白水社 中国語辞典

水分を吸収する．

吸收水分 - 白水社 中国語辞典

英文を追加する。

追加英语。 - 中国語会話例文集

異分子を排斥する．

排斥异己((成語)) - 白水社 中国語辞典

近代文学の精粋．

近代文学的精粹 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

水分の再吸収

水分的再吸收 - 中国語会話例文集

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

水分が蒸発した．

水分蒸发了。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い．

他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

行政部門の人員を削減する．

缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典

（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する．

内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典

その方がずいぶん効率的だと思います。

我觉得那个方法更有效率。 - 中国語会話例文集

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

せんじ薬を1回分飲んだら治る．

吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

1回分の丸薬を調合する．

配一料药 - 白水社 中国語辞典

武術の訓練がすばらしい．

武把练得不错 - 白水社 中国語辞典

彼女は陰でずいぶん私を助けた．

她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

1044，2042 伝搬遅延推定部

1044、2042传输延迟估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集

例文なんで忘れてください。

请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集

1045，2043 振幅係数推定部

1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

それは私の得意分野です。

那个是我擅长的领域。 - 中国語会話例文集

外部ファイルから引用する。

从外部文件中引用。 - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

文学の才能がすばらしい．

斐然成章 - 白水社 中国語辞典

分割することが許されない．

不可分割 - 白水社 中国語辞典

合理的に労働力を配分する．

合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典